这首诗以细腻的笔触描绘了女诗人朱淑真的伤怀之情。通过描写自己停下针线活默默流泪,不仅为春天逝去伤感,夏天也满是哀愁,看到花外双飞的燕子,更增添了内心的羞惭与孤独,表达了女诗人内心的孤独寂寞和对美好爱情的渴望。
羞燕
停针无语泪盈眸,不但伤春夏亦愁。
花外飞来双燕子,一番飞过一番羞。
花外飞来双燕子,一番飞过一番羞。
简要说明
逐句注释
- “停针无语泪盈眸,不但伤春夏亦愁”:
- 字词:“针”,指针线活;“眸”,眼睛;“伤春”,因春天消逝而伤感,是古典诗词中常见的情感表达。
- 句意:停下手中的针线活,默默无语,泪水充满了眼眶。不仅为春天的逝去而伤感,夏天到来也依旧满心哀愁。
- “花外飞来双燕子,一番飞过一番羞”:
- 字词:“一番”,一次。
- 句意:花丛外飞来了成双成对的燕子,它们每飞过一次,都让我更增添一分羞惭。
现代译文
停下手中的针线活,默默无语,泪水在眼眶里打转。
不仅为春天逝去而伤心,夏天也让我满怀忧愁。
花丛外飞来了一对燕子,它们每飞过一次,都让我羞愧不已。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,相传她的婚姻并不美满,这使她内心充满了哀怨和愁绪。这首诗具体创作时间不详,但结合她的生平经历,很可能是在她婚后不如意的生活中创作的。看到成双成对的燕子,触景生情,引发了她内心深处对孤独寂寞的感慨和对美好爱情的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写花外双飞的燕子这一景象,将自己的孤独寂寞之情寄托其中。燕子的成双成对与诗人的形单影只形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦和哀怨。
- 细节描写:“停针无语泪盈眸”,通过对诗人停下针线活、默默流泪这一细节的描写,生动地刻画了诗人内心的哀愁和无奈,使读者能够深刻感受到她的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“不但伤春夏亦愁”直白地表达了诗人长久以来的忧愁,“一番飞过一番羞”将诗人内心的羞惭之情层层递进地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。花外双飞的燕子在美好的自然景象中,却反衬出诗人内心的凄凉和孤独,使读者仿佛能看到诗人独自流泪、暗自伤怀的画面,感受到她深深的痛苦和无奈。