秋夜二首 其二

· 朱淑真

凉天如水夜澄鲜,桂子风清嫩去眠。
多谢嫦娥知我意,中秋未到月先圆。

简要说明

这首诗描绘了秋夜清凉澄澈的景象,表达了诗人在秋夜中的心境。诗人感谢嫦娥知晓自己的心意,让中秋未到月亮就先圆了,体现出一种惊喜与期盼的情感。

逐句注释

  • “凉天如水夜澄鲜”:
    • 字词:“凉”,同“凉”;“澄鲜”,形容清新、明净。
    • 句意:秋夜的天空像水一样清凉,夜晚的景色清新明净。
  • “桂子风清嫩去眠”:
    • 字词:“桂子”,桂花;“嫩”,这里有“懒得”之意。
    • 句意:在有桂花飘香、清风拂面的秋夜,诗人懒得去睡觉。
  • “多谢嫦娥知我意”:
    • 字词:“嫦娥”,神话中住在月宫的仙女。
    • 句意:感谢嫦娥能知晓我的心意。
  • “中秋未到月先圆”:
    • 字词:“中秋”,农历八月十五,传统节日,此时月亮最圆。
    • 句意:中秋节还没到,月亮就先圆了。

现代译文

秋夜的天空像水一样清凉,夜晚景色清新又明净。
桂花飘香,清风拂面,我懒得去睡觉。
多谢嫦娥知晓我的心意,
中秋节还没到,月亮就先圆了。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她一生情感不顺,婚姻不如意。这首诗具体创作时间不详,但结合她的生平以及诗中秋夜、赏月等元素来看,可能是她在某个秋夜,触景生情而作。此时她或许内心期盼着美好团圆,而月亮提前圆了,正合她意,于是写下此诗表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中赋予嫦娥以人的情感和行为,“多谢嫦娥知我意”,将月亮提前变圆想象成是嫦娥知晓自己心意的结果,生动形象地表达出诗人的惊喜与感激之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出秋夜的美景和自己的心境。如“凉天如水”“桂子风清”等表述,简洁而生动地展现出秋夜的清凉与美好。
  • 意境营造:通过描写秋夜清凉、桂花飘香、明月先圆等景象,营造出一种宁静、美好的意境。同时,诗中透露出的惊喜与期盼之情,也让这种意境多了一份温馨和浪漫,使读者能感受到诗人内心对团圆美好的向往。