闷怀二首 其一

· 朱淑真

黄昏院落雨潇潇,独对孤灯恨气高。
针钱懒拈肠自断,梧桐叶叶剪风刀。

简要说明

这首诗描绘了黄昏时分,诗人独处院落面对潇潇暮雨和孤灯的情景,表达了诗人内心极度的烦闷与怨恨,展现出一种孤寂、凄凉的心境。

逐句注释

  • “黄昏院落雨潇潇”:
    • 字词:“潇潇”,形容风雨急骤的声音。
    • 句意:黄昏时分,庭院中风雨声急骤。
  • “独对孤灯恨气高”:
    • 字词:“恨气”,怨恨之气。
    • 句意:独自面对一盏孤灯,内心的怨恨之情高涨。
  • “针钱懒拈肠自断”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“肠自断”,形容极度伤心痛苦。
    • 句意:连针线活都懒得去拿,内心痛苦得肝肠寸断。
  • “梧桐叶叶剪风刀”:
    • 字词:“剪风刀”,把风比作刀,形象地写出风的锐利。
    • 句意:梧桐叶在风中被吹得沙沙作响,那风声就像一把把锋利的刀。

现代译文

黄昏时刻,庭院里风雨潇潇作响,
我独自对着一盏孤灯,满心怨恨难消。
连针线都懒得去拿,内心痛苦得肝肠寸断,
梧桐叶在风中沙沙作响,风声就像锋利的刀。

创作背景

朱淑真生活在南宋时期,她婚姻不如意,这在很大程度上影响了她的创作心境。这首诗具体创作时间不详,但大致是她在婚姻生活不美满、心情烦闷时所作。她在孤独寂寞中,借黄昏雨景、孤灯等意象来抒发自己内心的怨恨和痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“黄昏院落雨潇潇”的暮雨之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的烦闷与怨恨融入其中。“梧桐叶叶剪风刀”,以梧桐叶在风中的声响,进一步烘托出诗人内心的痛苦。
    • 心理描写:“独对孤灯恨气高”“针线懒拈肠自断”直接描写了诗人孤独、怨恨、痛苦的心理状态,使读者能深刻感受到她内心的煎熬。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“恨气高”“肠自断”等词语,毫不掩饰地表达了诗人的情绪,让读者能直观地体会到她的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。黄昏的院落、潇潇的暮雨、孤灯、梧桐叶等意象组合在一起,构成了一幅冷清、悲伤的画面,很好地烘托出诗人烦闷、怨恨的心境。