湖上闲望二首 其二

· 朱淑真

薄云疏日弄阴晴,山秀湖平眼界清。
不必西风吹叶下,愁人满耳是秋声。

简要说明

这首诗描绘了薄云疏日下湖山的景色,展现出开阔清朗的视野。然而,诗人并未因美景而愉悦,反而抒发了内心的愁绪,强调即便没有秋风落叶,愁人耳中也满是秋声,突出了愁绪的深沉。

逐句注释

  • “薄云疏日弄阴晴”:
    • 字词:“薄云”,淡薄的云彩;“疏日”,稀疏的日光;“弄”,戏弄、变幻。
    • 句意:淡薄的云彩和稀疏的日光相互交织,变幻出阴晴不定的天气。
  • “山秀湖平眼界清”:
    • 字词:“秀”,秀丽;“平”,平静;“眼界清”,视野开阔清朗。
    • 句意:山峦秀丽,湖水平静,让人的视野变得开阔而清朗。
  • “不必西风吹叶下”:
    • 字词:“西风”,秋风;“吹叶下”,吹动树叶飘落。
    • 句意:不一定非要等到秋风把树叶吹落。
  • “愁人满耳是秋声”:
    • 字词:“愁人”,忧愁的人;“秋声”,秋天的声音,如风声、虫鸣声等。
    • 句意:对于忧愁的人来说,满耳朵听到的都是秋天的悲凉之声。

现代译文

淡薄的云彩和稀疏的日光,
相互交织变幻出阴晴不定。
山峦秀丽湖水平静,
让我的视野开阔又清朗。
不一定非要等到秋风,
把树叶吹落才添愁绪。
对于我这忧愁的人来说,
满耳朵都是秋天的悲凉声。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人,她一生情感坎坷,婚姻不如意。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的愁绪来看,应是她在生活中遭遇诸多不顺,内心充满忧愁时所作。她在秋日里闲望湖景,触景生情,借景抒发了自己内心深处的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了薄云疏日、山秀湖平的美景,看似是在写景,实则为后文抒情做铺垫。后两句则直接抒发愁情,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。
    • 虚实结合:“不必西风吹叶下”是虚写,是诗人的一种假设;“愁人满耳是秋声”是实写,写出了诗人真切的感受,虚实结合,深化了愁绪的表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“弄阴晴”“眼界清”等表述,生动形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对湖山景色的描写,营造出一种看似宁静却又暗藏哀愁的意境。前两句的美景与后两句的愁情相互映衬,使整首诗的意境更加深沉,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。