这首诗以白菊为描写对象,描绘了白菊在秋露、西风中生长的姿态,强调不要将白菊当作寻常菊花看待,点明白菊曾借得广寒宫的香气,表达了诗人对白菊的赞美与独特欣赏之情。
白菊
回旋秋色漙清露,凌厉西风紫嫩霜。
莫作东篱等闲看,下清曾借广寒香。
莫作东篱等闲看,下清曾借广寒香。
简要说明
逐句注释
- “回旋秋色漙清露”:
- 字词:“漙(tuán)”,凝聚。
- 句意:在回旋的秋色中,白菊凝聚着清澈的露水。
- “凌厉西风紫嫩霜”:
- 字词:“凌厉”,猛烈;“紫嫩霜”,这里形容霜色微微发紫且还不厚重。
- 句意:在猛烈的西风中,白菊承受着微微发紫的嫩霜。
- “莫作东篱等闲看”:
- 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指菊花生长之地;“等闲”,平常。
- 句意:不要把白菊当作平常生长在东篱下的菊花来看待。
- “下清曾借广寒香”:
- 字词:“下清”,人间;“广寒香”,传说中广寒宫有桂树,这里借指超凡的香气。
- 句意:这人间的白菊曾经借得了广寒宫的香气。
现代译文
在回旋的秋色里,白菊凝聚着清澈的露水,
在猛烈的西风中,它承受着微微发紫的嫩霜。
不要把它当作平常生长在东篱下的菊花,
这人间的白菊曾借得了广寒宫的独特芬芳。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,她一生情感多有不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对白菊的赞美可以推测,她可能借白菊来表达自己不与世俗同流合污、追求高洁品质的心境。南宋时期理学盛行,对女性的束缚较多,朱淑真在这样的环境中可能通过对具有高洁品质的白菊的歌颂,来寄托自己内心的情感和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借白菊来表达自己的志向和追求。白菊在秋露、西风、嫩霜中生长,象征着诗人在艰难的环境中坚守自我;白菊曾借得广寒香,体现出诗人不与世俗同流合污,追求高洁、超凡的品质。
- 用典:“东篱”引用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时将白菊与传统的菊花形象相联系又有所区别,突出白菊的独特。“广寒香”的典故使白菊具有了一种超凡脱俗的神秘色彩。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“漙”“凌厉”“紫嫩霜”等词,形象地描绘出了白菊生长的环境和状态,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对秋色、清露、西风、嫩霜等自然景象的描写,营造出一种清冷、高洁的意境,与白菊的形象相契合,进一步烘托出诗人的情感和追求。整首诗景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人对白菊的赞美以及借物抒怀的情感。