这首诗主要描绘了诗人病愈后对周围事物的感受,唯有梅花能让她心生欢喜。通过描写未能见到明月下梅花疏影的遗憾,转而以梅花清香佐酒,表达了诗人对梅花的喜爱和在病中寻求慰藉的心境。
冬日梅窗书事四首 其三
病起眼前俱不喜,可人唯有一枝梅。
未容明月横疏影,且得清香寄酒杯。
未容明月横疏影,且得清香寄酒杯。
简要说明
逐句注释
- “病起眼前俱不喜,可人唯有一枝梅”:
- 字词:“病起”,病愈;“可人”,使人满意、喜爱。
- 句意:病愈后眼前的一切都不让人喜欢,让人中意的只有一枝梅花。
- “未容明月横疏影,且得清香寄酒杯”:
- 字词:“未容”,没能让;“横疏影”,北宋林逋《山园小梅》有“疏影横斜水清浅”,这里指明月下梅花稀疏的影子横斜的景象;“寄酒杯”,把梅花的清香寄托在酒杯里。
- 句意:没能让明月映照出梅花稀疏的影子,暂且把梅花的清香寄托在酒杯之中。
现代译文
病刚好,眼前的一切都提不起我的兴致,
唯有这一枝梅花,让我满心欢喜。
可惜没能等到明月映照出它稀疏的影子,
暂且把它的清香融入酒杯来慰藉自己。
创作背景
朱淑真是南宋著名女诗人,一生情感遭遇不顺,命运多舛。这首诗创作于她生病之后,在病中她心情本就低落,对周围事物失去兴趣,而此时梅花的出现给了她一些安慰,于是写下此诗表达自己在困境中从梅花处获得的一丝慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首句写病起后对眼前事物都不喜,与第二句对梅花的喜爱形成鲜明对比,突出了梅花在诗人心中的独特地位,衬托出诗人对梅花的情有独钟。
- 借景抒情:后两句借未能见到明月下梅花疏影的情景,以及以梅花清香寄酒杯的举动,抒发了诗人在病中孤寂的心境和对美好事物的追求与向往。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“眼前俱不喜”“可人唯有”等表述,简单直接地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又带有一丝雅致的意境。病后的诗人在冬日里,看着眼前单调的景象,唯有梅花带来一丝生机。未能见到明月下梅花的疏影,增添了几分遗憾,但梅花的清香又让整个画面多了一份清幽雅致,将诗人复杂的心境融入其中。