这首诗是朱淑真看到山脚下一株背阴处刚结蕊的梅花而作,诗中先写别处梅花已绽放而此地尚暖,然后寄语梅花耐心等待,因枝头无雪就不够好看,表达了对梅花绽放完美姿态的期待。
山脚有梅一株地差背阴冬深初结蕊作绝句寄之
溪桥野店梅都绽,此地冬深尚未寒。
寄语梅花且宁奈,枝头无雪不堪看。
寄语梅花且宁奈,枝头无雪不堪看。
简要说明
逐句注释
- “溪桥野店梅都绽,此地冬深尚未寒”:
- 字词:“绽”,开放;“冬深”,深冬。
- 句意:溪桥边和野外的店铺旁,梅花都已经开放了,可这个地方到了深冬还不寒冷。
- “寄语梅花且宁奈,枝头无雪不堪看”:
- 字词:“寄语”,传话;“宁奈”,忍耐、忍受;“不堪看”,不好看。
- 句意:我想传话给梅花,你暂且耐心等待吧,枝头上没有雪覆盖就不好看。
现代译文
溪桥边野外店铺旁的梅花都已开放,
这个地方即便深冬了还不寒冷。
我想对梅花说你暂且忍耐一下,
枝头没有白雪覆盖实在不好看。
创作背景
朱淑真是南宋著名女词人。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是她在冬季出行时,看到山脚下特殊位置的梅花尚未开放,而别处梅花已绽放的情景有感而发。她喜爱梅花,追求梅花与雪交相辉映的完美意境,所以写下此诗寄情于梅花。
艺术赏析
- 表现手法:运用拟人手法,“寄语梅花且宁奈”将梅花拟人化,赋予其人的情感和行为,生动地表达出诗人对梅花的关切和期待,仿佛在与梅花亲切交谈。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如日常对话般娓娓道来,却又蕴含着细腻的情感。诗人用简洁的语言描绘了梅花所处的环境和自己的想法,使读者能够轻松理解。
- 意境营造:诗中营造出一种独特的冬季意境,通过对比溪桥野店梅花绽放和此地尚未寒冷、梅花未开的情景,展现出不同环境下梅花生长的差异。同时,诗人想象梅花枝头有雪的景象,为诗歌增添了一份雅致和美感,体现出诗人对美好事物的向往和追求。