这首诗围绕雪景展开,先描绘了雪的形态与雪景之美,接着描述了雪天对诗客和钓翁的影响,最后联想到长安陋巷中的贫士,表达了诗人对贫士在寒雪中艰难处境的同情。
雪二首 其二
谁剪飞花六出尖,索娥肌肉莹相兼。
分明幻玉迷青嶂,轻薄随风入画檐。
冻笔想停诗客手,寒蓑宜拥钓翁髯。
长安陋巷多贫士,可见鹑衣透胆严。
分明幻玉迷青嶂,轻薄随风入画檐。
冻笔想停诗客手,寒蓑宜拥钓翁髯。
长安陋巷多贫士,可见鹑衣透胆严。
简要说明
逐句注释
- “谁剪飞花六出尖,索娥肌肉莹相兼”:
- 字词:“六出”,雪花的结晶一般为六角形,故以“六出”称雪花;“索娥”,指嫦娥;“莹”,光洁、透明。
- 句意:是谁剪出了这六角尖尖的雪花,这雪花如同嫦娥的肌肤般光洁透明。
- “分明幻玉迷青嶂,轻薄随风入画檐”:
- 字词:“幻玉”,指雪花像变幻的美玉;“青嶂”,青山;“画檐”,有彩绘的屋檐。
- 句意:雪花分明就像变幻的美玉,让青山都变得模糊不清,还轻飘飘地随风飘进有彩绘的屋檐。
- “冻笔想停诗客手,寒蓑宜拥钓翁髯”:
- 字词:“冻笔”,被冻住的笔;“寒蓑”,御寒的蓑衣;“髯”,胡须。
- 句意:想来寒冷会让诗客的手停住握笔,而那御寒的蓑衣正适合裹着钓翁的胡须。
- “长安陋巷多贫士,可见鹑衣透胆严”:
- 字词:“长安”,古代都城,这里泛指繁华都市;“陋巷”,狭窄破旧的巷子;“鹑衣”,破旧的衣服,因如鹌鹑的羽毛又短又乱,故称;“透胆严”,极其寒冷,寒冷到了骨子里。
- 句意:长安的狭窄破旧巷子里有很多贫困的士人,可见他们破旧的衣服根本抵御不了刺骨的严寒。
现代译文
是谁裁剪出这六角尖尖的雪花,
好似嫦娥肌肤般光洁又透明。
分明像变幻的美玉让青山迷茫,
轻飘飘随风钻进彩绘的屋檐。
想来寒冷会让诗客停下手中笔,
蓑衣正好裹住钓翁的胡须。
长安陋巷里住着许多贫苦士人,
破旧衣衫怎抵这刺骨的严寒。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,她一生遭遇不幸,婚姻不如意。这首诗具体创作时间不详,但在南宋时期,社会虽然经济有一定发展,但贫富差距依然存在。朱淑真在雪天看到雪景,由景生情,联想到社会中贫士的艰难处境,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将雪花比作“六出尖”的裁剪之物,又将其比作“幻玉”,形象地描绘出雪花的形态与特点。把雪花比作嫦娥的肌肤,增添了雪花的美感与灵动。
- 联想:诗人由眼前的雪景联想到诗客、钓翁的情景,最后联想到长安陋巷中的贫士,从自然景象拓展到社会层面,使诗歌内容更加丰富,情感更有深度。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“幻玉”“索娥肌肉”等词汇,富有想象力,给人以美感。“冻笔”“寒蓑”等词简洁地描绘出雪天的寒冷。
- 意境营造:前两联营造出了一种空灵、美丽的雪景意境,展现出雪花纷飞、青山被雪笼罩的景象。后两联则将意境转向了人间的冷暖,形成了鲜明的对比,通过对贫士的描写,营造出一种凄凉、悲悯的氛围,使读者更能感受到诗人对贫士的同情。