围炉

· 朱淑真

圜坐红炉唱小词,旋𥬠新酒赏新诗。
大家莫惜今宵醉,一别参差又几时。

简要说明

此诗描绘了一群人围坐在红炉旁唱词、赏诗、饮酒的欢乐场景,表达了大家珍惜当下相聚时光,尽情享受欢乐,同时也流露出对分别后不知何时再相聚的感慨。

逐句注释

  • “圜坐红炉唱小词”:
    • 字词:“圜坐”,环绕而坐;“小词”,短小的诗词,多为抒情之作。
    • 句意:大家环绕着红炉坐成一圈,唱着短小的诗词。
  • “旋𥬠新酒赏新诗”:
    • 字词:“旋𥬠”,刚刚漉取;“𥬠”,漉酒的竹器,这里作动词用;“新酒”,新酿的酒。
    • 句意:刚刚漉取出新酿的酒,一边品尝酒一边欣赏新创作的诗歌。
  • “大家莫惜今宵醉”:
    • 字词:“莫惜”,不要吝惜、不要舍不得。
    • 句意:大家不要舍不得在今晚喝醉。
  • “一别参差又几时”:
    • 字词:“参差”,不一致、不整齐,这里引申为分离、分别;“几时”,什么时候。
    • 句意:这一次分别之后,又不知道什么时候才能再次相聚。

现代译文

大家围坐在温暖的红炉旁,
欢快地唱着动听的小词。
刚刚漉取出新酿的美酒,
一同欣赏着清新的诗篇。
大家不要舍不得今宵喝醉,
这一次分别后又不知何时再聚。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她的生活充满了情感上的波折。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,这是在一次友人相聚的场合所作。当时大家围炉而坐,相聚甚欢,可能是预感到即将分别,朱淑真有感而发写下此诗,以表达对相聚时光的珍惜和对分别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“大家莫惜今宵醉,一别参差又几时”直接表达出珍惜当下相聚、对分别的感慨之情,情感真挚动人,让读者能深刻感受到诗人内心的情绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“圜坐红炉唱小词,旋𥬠新酒赏新诗”,用简洁的语言就勾勒出了一幅围炉相聚的欢乐画面,使诗歌具有很强的画面感和生活气息。
  • 意境营造:通过描绘围炉唱词、赏诗、饮酒的场景,营造出一种温馨、欢快的聚会氛围。而结尾处对分别的感慨,又为这欢快的氛围增添了一抹淡淡的忧伤,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者在感受到相聚欢乐的同时,也能体会到离别的惆怅。