书窗即事二首 其二

· 朱淑真

一阵催花雨,高低飞落红。
榆钱空万叠,买不住春风。

简要说明

这首诗描绘了春雨催落春花的景象,以榆钱买不住春风来表达留春不住的遗憾,抒发了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

逐句注释

  • “一阵催花雨,高低飞落红”:
    • 字词:“催花雨”,催促花朵凋谢的雨;“落红”,落花。
    • 句意:一阵春雨袭来,催促着花朵纷纷凋谢,高低不同的地方都有落花飞舞。
  • “榆钱空万叠,买不住春风”:
    • 字词:“榆钱”,榆树的果实,因其外形圆薄如钱币,故称为榆钱;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:榆钱虽然堆积得像千万叠一样多,但也无法将春风买留住。

现代译文

一阵春雨匆匆降临,
催促着花朵纷纷凋零,
高低各处都有落花,
在空中轻盈地飞动。
榆钱儿堆积如山,
仿佛有万叠之多,
可它却无法将春风买住,
留不住这美好的春色。

创作背景

朱淑真是南宋著名女诗人,其一生情感生活不顺,内心多有哀怨。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是在暮春时节所作。此时春花凋零,春天即将过去,诗人触景生情,借景抒发自己对时光易逝、美好难留的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春雨催花、落花纷飞的暮春之景,后两句以榆钱买春风的奇特想象,将抽象的惜春之情具象化,借暮春之景抒发了诗人对春天逝去的惋惜和惆怅。
    • 拟人手法:赋予榆钱以人的行为和情感,说它“空万叠”却“买不住春风”,生动形象地写出了留春的徒劳,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“高低飞落红”,仅用几个字就勾勒出落花飞舞的动态画面。
  • 意境营造:通过描绘春雨、落花、榆钱等意象,营造出一种凄清、惆怅的意境。整首诗将暮春景色与诗人的惜春之情融为一体,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈和伤感。