试墨

· 朱淑真

翠楼高压浙山头,海角湖光豁醉眸。
万景入帘吹不卷,一般心做百般愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在翠楼之上俯瞰浙山、湖光的景象,展现出开阔的视野和万千景色,然而诗人却由景生情,抒发了内心百般的愁绪。

逐句注释

  • “翠楼高压浙山头,海角湖光豁醉眸”:
    • 字词:“翠楼”,指华丽的楼阁;“压”,占据、高耸之意;“海角”,这里指靠近海边的地方;“豁”,开阔;“醉眸”,醉眼。
    • 句意:华丽的翠楼高高地矗立在浙山的山头,站在楼上能看到海边湖光山色,这美景让醉眼也为之一亮。
  • “万景入帘吹不卷,一般心做百般愁”:
    • 字词:“万景”,万千景色;“帘”,帘子;“一般心”,同样的心境。
    • 句意:万千景色映入帘子,即使风吹也吹不散这景象,同样的一颗心却生出了百般的愁绪。

现代译文

华丽的翠楼高高地耸立在浙山的山巅,
站在楼上,海边的湖光山色让醉眼豁然开朗。
万千景色映入帘中,任风怎么吹也吹不散,
同样的一颗心却生出了数不清的忧愁。

创作背景

朱淑真是南宋著名女诗人,她一生情感不顺,婚姻不幸。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪可以推测,应是她在生活不如意时所作。她登上翠楼,本想借美景排解心中烦闷,却不料触景生情,愁绪更浓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了翠楼、浙山、湖光等壮丽景色,展现出开阔宏大的画面,而后两句却笔锋一转,由景入情,借眼前的万千景色抒发内心的百般愁绪,情景形成鲜明对比,更突出了愁绪的深沉。
    • 动静结合:“万景入帘吹不卷”中,“万景入帘”是静态描写,展现出景色的静谧和繁多;“吹不卷”则带有动态的感觉,暗示着外界的力量无法改变这眼前的景象,也无法驱散诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“豁醉眸”生动地写出了景色对诗人视觉的冲击;“一般心做百般愁”直白而深刻地表达出诗人内心复杂的情感,通俗易懂却又极具感染力。
  • 意境营造:前两句营造出一种开阔、壮丽的意境,展现出大自然的雄浑之美;而后两句则将这种宏大的意境转向诗人内心的愁绪,形成一种反差,使整首诗的意境更加深沉、凝重,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。