这首诗描绘了东马塍春日生机勃勃的田园风光,展现了蚕事和农事繁忙的景象,表达了诗人对大好春光无人欣赏的感慨。
东马塍
一塍芳草碧芋芋,活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。
蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。
简要说明
逐句注释
- “一塍芳草碧芊芊”:
- 字词:“塍”,田间的土埂子,小堤;“芊芊”,草木茂盛的样子。
- 句意:一条田埂上长满了碧绿茂盛的芳草。
- “活水穿花暗护田”:
- 字词:“活水”,有源头而常流动的水;“护田”,保护田园。
- 句意:流动的溪水穿过花丛,默默地守护着田园。
- “蚕事正忙农事急”:
- 字词:“蚕事”,养蚕的工作;“农事”,田间的农活。
- 句意:养蚕的事情正忙,田间的农活也很急迫。
- “不知春色为谁妍”:
- 字词:“春色”,春天的景色;“妍”,美丽。
- 句意:不知道这美好的春色是为谁而如此美丽。
现代译文
一条田埂上,芳草碧绿又茂盛,
流动的溪水穿过花丛,默默守护着田园。
养蚕的活儿正忙,田里的农事也紧急,
真不知道这迷人的春色是为谁而这般娇艳。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,其生活的时代农业生产是社会的重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但应是她在乡间游玩或居住时,看到东马塍春日乡村蚕事与农事繁忙的景象有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“一塍芳草碧芊芊”描绘了静态的芳草,“活水穿花暗护田”则写出了溪水流动的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
- 情景交融:前两句写景,描绘出美丽的田园春光;后两句叙事抒情,将农事繁忙与无人欣赏春色的感慨融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却生动地描绘出乡村田园的生活场景和春日的美景。如“碧芊芊”“暗护田”等词语,简洁而形象地展现了芳草的茂盛和溪水的作用。
- 意境营造:诗中营造出一种热闹而又略带遗憾的意境。一方面,田园春色生机勃勃,充满活力;另一方面,人们忙于蚕事和农事,无暇欣赏这美好的春色,让读者感受到一种时光易逝、美景无人赏的惋惜之情。