月台

· 朱淑真

下视红尘意眇然,翠栏十二出云颠。
纵眸愈觉心宽大,碧落无垠绕地圆。

简要说明

此诗描绘了诗人在月台上俯瞰尘世的所见所感,展现出开阔的视野和豁达的心境。通过描写月台的高耸以及天空的无垠,表达了诗人对广阔世界的感慨和心灵的超脱。

逐句注释

  • “下视红尘意眇然”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的人世间;“眇然”,辽远、幽远的样子。
    • 句意:站在月台上向下俯瞰繁华的人间,心中涌起悠远的情思。
  • “翠栏十二出云颠”:
    • 字词:“翠栏”,绿色的栏杆;“十二”,表示数量多,并非确数;“云颠”,云层的顶端。
    • 句意:月台上那众多绿色的栏杆仿佛穿出了云层的顶端。
  • “纵眸愈觉心宽大”:
    • 字词:“纵眸”,放开眼界远望。
    • 句意:放开眼界远望,越发觉得心胸开阔宽广。
  • “碧落无垠绕地圆”:
    • 字词:“碧落”,指天空;“无垠”,无边无际。
    • 句意:广阔无垠的天空环绕着圆形的大地。

现代译文

站在月台上俯瞰繁华人间,心中情思悠远。
那绿色的栏杆仿佛穿出了云层之巅。
放开眼界远望,越发觉得心胸开阔。
广阔无边的天空环绕着圆圆的大地。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,其一生情感不顺,婚姻不幸。这首诗具体创作时间不详,但可能是她在生活中遭遇诸多不如意后,登上月台,借景抒怀之作。在月台上,她以开阔之景来排解内心的烦闷,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角独特:采用俯视的视角,从月台上向下看红尘,向上看云层,将天地之景尽收眼底,给人以宏大的空间感。
    • 借景抒情:通过描写月台的高耸、天空的无垠等景色,抒发了诗人内心开阔、豁达的情感,将主观情感融入到客观景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“下视红尘意眇然”“纵眸愈觉心宽大”等语句,直白地表达出诗人的感受。同时,用词精准,“翠栏十二出云颠”中“出”字生动地写出了栏杆的高耸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宏大的意境。从“下视红尘”到“碧落无垠绕地圆”,展现出广阔的天地景象,让读者感受到诗人心境的超脱和豁达,在一定程度上缓解了其可能存在的内心愁绪。