旧愁二首 其一

· 朱淑真

银屏屈曲障春风,独抱寒衾睡正浓。
啼鸟一声惊梦破,乱愁依旧锁眉峰。

简要说明

这首诗描绘了女诗人朱淑真春日独眠被啼鸟惊醒的情景,表达了她难以排遣的旧愁,展现出其内心的孤寂与惆怅。

逐句注释

  • “银屏屈曲障春风,独抱寒衾睡正浓”:
    • 字词:“银屏”,镶银的屏风;“屈曲”,曲折、弯曲;“衾”,被子。
    • 句意:曲折的银质屏风遮挡着春风,诗人独自抱着冰冷的被子,睡得正香。
  • “啼鸟一声惊梦破,乱愁依旧锁眉峰”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟;“梦破”,美梦被打破;“锁眉峰”,紧锁眉头。
    • 句意:一声鸟啼把诗人从美梦中惊醒,那无尽的愁绪依旧紧锁在她的眉头。

现代译文

曲折的银屏遮挡着春风,
我独自抱着寒被睡得正浓。
一声鸟啼惊醒了我的美梦,
那杂乱的愁绪依旧紧锁在眉峰。

创作背景

朱淑真生活在南宋时期,她的婚姻并不美满,这使得她内心充满了愁怨。这首诗具体创作时间不详,但大致是在她婚后的日子里,春日的某一天,她独自入眠,醒来后有感而发写下此诗,以抒发自己长期积压的愁闷情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中“银屏屈曲障春风”描绘了屏风阻隔春风的画面,营造出一种孤寂、冷清的氛围,衬托出诗人内心的愁绪。
    • 先抑后扬:前两句写诗人独自在温暖的被窝中睡得正浓,似乎暂时忘却了烦恼,而后一句“啼鸟一声惊梦破”,将诗人从美梦中拉回现实,使得愁绪更加强烈地展现出来。
  • 语言特色:语言简洁自然,却能生动地刻画诗人的心境。如“乱愁依旧锁眉峰”,“乱”字形象地写出了愁绪的纷繁复杂,“锁”字则将愁绪具象化,仿佛愁绪像一把锁,紧紧地锁住了诗人的眉头。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄清的意境。春日里,诗人独自在屏风后入眠,被鸟啼惊醒后,愁绪依旧,让读者深刻感受到她内心的痛苦与无奈,仿佛能看到她紧锁眉头、黯然神伤的模样。