恨别

· 朱淑真

调朱弄粉总无心,瘦觉宽余缠臂金。
别后大拼憔悴损,思情未抵此情深。

简要说明

这首诗主题围绕女子与爱人分别后的相思之苦。诗人通过描写自己无心梳妆、身体消瘦等细节,表达出内心对离人的深深眷恋和因离别而生的痛苦之情,情感基调哀怨缠绵。

逐句注释

  • “调朱弄粉总无心”:
    • 字词:“调朱弄粉”指女子梳妆打扮,涂抹脂粉。
    • 句意:女子完全没有心思去梳妆打扮。
  • “瘦觉宽余缠臂金”:
    • 字词:“缠臂金”,即臂钏,一种戴在手臂上的金饰。
    • 句意:因为身体消瘦,感觉原本合适的臂钏都显得宽松了。
  • “别后大拼憔悴损”:
    • 字词:“拼”,甘愿、不顾惜;“憔悴损”,形容人容貌枯槁、身体瘦弱。
    • 句意:分别之后甘愿让自己憔悴下去。
  • “思情未抵此情深”:
    • 字词:“思情”,一般的思念之情。
    • 句意:平常的那种思念之情,比不上这次分别后的深情。

现代译文

我完全没有心思去涂抹脂粉梳妆打扮,
身体消瘦得连臂钏都显得宽松多余。
分别之后我甘愿让自己憔悴下去,
以往的思念之情,怎比得上这次的情深意长。

创作背景

朱淑真是南宋女词人,她的婚姻不如意,相传她所嫁非偶,一生郁郁不得志。这首诗很可能是她与所爱之人分别后所作。在封建礼教的束缚下,她无法与心爱之人长相厮守,分别之后内心的痛苦和思念之情难以排遣,于是写下此诗来抒发自己的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“调朱弄粉总无心”通过女子无心梳妆这一细节,生动地表现出她因思念而心神不宁的状态;“瘦觉宽余缠臂金”则以臂钏变宽松这一细节,侧面烘托出女子因相思而身体消瘦,形象地展现出她的相思之苦。
    • 对比手法:“思情未抵此情深”将以往的思念之情与这次分别后的深情进行对比,突出强调了此次分别给诗人带来的痛苦之深、思念之切。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“大拼憔悴损”直接表达出女子甘愿为情憔悴的决心,使读者能深刻感受到她的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。通过对女子无心梳妆、身体消瘦等状态的描写,让读者仿佛能看到一个面容憔悴、神情落寞的女子在思念远方的爱人,从而产生强烈的情感共鸣。