清瘦

· 朱淑真

春花秋月若浮沤,怎得心如不系舟。
肌骨大都无一把,可怜禁驾许多愁。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生虚幻的感慨,渴望拥有自在超脱的心境,同时描绘自身清瘦的形象,抒发了内心难以承受的诸多愁绪。

逐句注释

  • “春花秋月若浮沤”:
    • 字词:“春花秋月”,常象征美好时光;“浮沤”,即水泡,比喻虚幻易逝之物。
    • 句意:春天的花朵、秋天的明月就像水面上的水泡一样,虚幻易逝。
  • “怎得心如不系舟”:
    • 字词:“不系舟”,没有系缆绳的船,比喻自由自在、无拘无束。
    • 句意:怎样才能让自己的心像那没有系缆绳的船一样自由自在呢。
  • “肌骨大都无一把”:
    • 字词:“大都”,大概;“无一把”,形容身体清瘦,一把就能握住。
    • 句意:自己的身体大概一把就能握住,十分清瘦。
  • “可怜禁驾许多愁”:
    • 字词:“禁驾”,承受;“可怜”,可惜、可悲。
    • 句意:可惜这样清瘦的身体却要承受这么多的愁绪。

现代译文

春天的花、秋天的月就像水泡般虚幻易逝,
怎样才能让我的心像那无拘无束的船呢。
我的身体清瘦得一把就能握住,
可惜这么单薄的身子却要承受许多愁绪。

创作背景

朱淑真生活在南宋时期,她一生情感经历坎坷,婚姻不如意。这首诗应是她在对人生的虚幻和自身不幸遭遇有深刻感触时所作。她看到美好事物的易逝,联想到自己不如意的生活,从而渴望心灵的自由,同时身体的清瘦也反映出她内心愁绪的沉重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将“春花秋月”比作“浮沤”,形象地表现出美好时光的虚幻易逝;把心比作“不系舟”,生动地表达了诗人对自由自在心境的向往。
    • 对比:以自己清瘦的“肌骨”与“许多愁”形成对比,突出了愁绪之重和身体承受能力的有限,更增添了悲苦之情。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“怎得”“可怜”等词语,直接抒发了诗人的感慨和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀愁的意境。诗人通过对美好事物虚幻和自身清瘦的描写,让读者感受到她内心深处的痛苦和无奈,仿佛能看到一个瘦弱的女子在忧愁中独自叹息的画面。