这首诗是朱淑真在魏夫人席上,应小鬟妙舞一曲结束后求诗的要求而作。诗中生动地描绘了小鬟跳舞的优美姿态,展现了舞蹈的灵动与美妙,表达了诗人对小鬟舞蹈技艺的赞赏。
会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其二
香茵稳衬半钩月,来往凌波云影灭。
弦催紧拍捉将遍,两袖翻然做回雪。
弦催紧拍捉将遍,两袖翻然做回雪。
简要说明
逐句注释
- “香茵稳衬半钩月”:
- 字词:“香茵”,散发着香气的垫子,这里指舞女跳舞的场地;“半钩月”,形容舞女的脚,古代女子有缠足的习俗,脚呈半月形。
- 句意:散发着香气的垫子稳稳地衬托着舞女那如半月般的小脚。
- “来往凌波云影灭”:
- 字词:“凌波”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子脚步轻盈;“云影灭”,表示舞女舞动时如云朵的影子般灵动,仿佛云朵的影子都消失在她的舞动之中。
- 句意:舞女往来舞动,脚步轻盈,如同在水波上行走,连云朵的影子都仿佛被她的舞姿所消散。
- “弦催紧拍捉将遍”:
- 字词:“弦”,指乐器的弦,这里代指音乐;“紧拍”,节奏紧凑的节拍;“捉将遍”,意思是音乐节奏紧凑,仿佛要将舞女的动作都紧紧捕捉住。
- 句意:音乐的弦声急促,节奏紧凑,仿佛要把舞女的每一个动作都紧紧抓住。
- “两袖翻然做回雪”:
- 字词:“翻然”,形容舞女袖子翻动的样子;“回雪”,像雪花回旋飘舞,形容舞女袖子舞动的姿态如同雪花回旋。
- 句意:舞女的两只袖子轻盈地翻动,如同回旋的雪花一般优美。
现代译文
散发着香气的垫子稳稳衬托着舞女弯弯的小脚,
她往来舞动脚步轻盈,好似云影也为之消散。
音乐弦声急促,紧凑的节拍似要捕捉她的动作,
她的两只袖子翻飞,宛如回旋的雪花般美妙。
创作背景
朱淑真生活在南宋时期,她是一位才华横溢的女诗人。这首诗创作于她参加魏夫人举办的宴会之时。宴会上小鬟翩翩起舞,一曲舞毕后向朱淑真求诗,朱淑真便以“飞雪满群山”为韵作了五首绝句,这是其中的第二首。当时的宴会氛围轻松愉悦,诗人通过诗歌记录下了小鬟精彩的舞蹈瞬间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“凌波”一词引用了曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的典故,将舞女的轻盈姿态与洛神的优美形象相联系,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。
- 动态描写:整首诗着重描写舞女跳舞的动态过程,如“来往凌波”“弦催紧拍”“两袖翻然”等,生动地展现了舞女舞蹈时的灵动与活力。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。“半钩月”形象地描绘出舞女的小脚形状;“云影灭”以虚写的方式突出舞女舞姿的轻盈灵动;“回雪”则将舞女袖子的舞动比作雪花回旋,富有画面感。
- 意境营造:通过对舞女舞蹈动作和音乐节奏的描写,营造出一种欢快、灵动的意境。读者仿佛能看到舞女在香气四溢的垫子上翩翩起舞,听到急促的弦乐声,感受到现场热闹的宴会氛围,同时也能体会到诗人对舞女精湛技艺的赞赏之情。