这首诗描绘了一位舞女在烛花光影中的姿态与神情。展现了舞女的美丽风姿和淡淡的哀愁,同时也体现出她自信的气质,整体传达出一种优雅又略带愁绪的情感。
会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其五
烛花影里粉姿闲,一点愁侵两点山。
不怕带他飞燕妒,无言相逐省弓弯。
不怕带他飞燕妒,无言相逐省弓弯。
简要说明
逐句注释
- “烛花影里粉姿闲”:
- 字词:“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“粉姿”,指女子美丽的姿容;“闲”,闲适、自在。
- 句意:在蜡烛燃烧形成的光影里,舞女美丽的姿容显得十分闲适。
- “一点愁侵两点山”:
- 字词:“两点山”,代指女子的眉毛,因眉毛形似山峰。
- 句意:一丝愁绪悄然爬上了舞女的双眉。
- “不怕带他飞燕妒”:
- 字词:“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝的皇后,以美貌和能歌善舞著称;“妒”,嫉妒。
- 句意:舞女并不害怕招来像赵飞燕那样的美人的嫉妒。
- “无言相逐省弓弯”:
- 字词:“相逐”,相随;“省”,免去;“弓弯”,一种舞蹈动作,舞者身体向后弯如弓状。
- 句意:舞女默默相随,免去了那些繁复的弓弯舞蹈动作。
现代译文
在蜡烛光影的笼罩下,舞女美丽的身姿闲适悠然。
一丝愁绪悄然爬上了她那弯弯的眉尖。
她丝毫不害怕招来赵飞燕那样美人的妒忌,
默默相随,省去了那些复杂的弓弯舞的表演。
创作背景
朱淑真是南宋著名女词人。这首诗是她在魏夫人的宴席上所作。当时宴席上有小鬟妙舞,舞毕求诗,朱淑真便以“飞雪满群山”为韵创作了五首绝句,此为其中第五首。具体创作时间虽难以精确,但可以看出是朱淑真在社交宴会这样的场合,因眼前舞女的表演有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“飞燕”这一典故,以赵飞燕的美貌和舞蹈闻名来衬托舞女的美丽与自信,增添了诗歌的文化内涵。
- 神态描写:“一点愁侵两点山”通过对舞女眉毛的描写,细腻地刻画了她的神态,展现出她内心淡淡的哀愁。
- 语言特色:语言优美典雅,“烛花影里”营造出一种温馨而朦胧的氛围,“粉姿闲”简洁地描绘出舞女的姿态。用词精准形象,如“侵”字生动地表现出愁绪的悄然蔓延。
- 意境营造:整首诗营造出一种优雅、静谧又略带哀愁的意境。烛光摇曳下的舞女形象,既有闲适之态,又有愁绪萦绕,同时她的自信又增添了一种别样的魅力,使读者仿佛身临其境,感受到了当时宴会的氛围和舞女的独特气质。