圆子

· 朱淑真

轻圆绝胜鸡头肉,滑腻偏宜蟹眼汤。
纵有风流无处说,已输汤饼试何郎。

简要说明

这首诗以“圆子”为描写对象,先夸赞圆子的外形轻盈圆润、口感滑腻,后表达即便圆子如此美妙,却无人可分享其美好,甚至还比不上汤饼因美男子何晏而闻名,抒发了一种难以言说的寂寥之感。

逐句注释

  • “轻圆绝胜鸡头肉”:
    • 字词:“轻圆”,形容圆子轻盈圆润的样子;“绝胜”,远远胜过;“鸡头肉”,芡实的果实,因其外形如鸡头而得名。
    • 句意:圆子轻盈圆润的样子远远胜过鸡头肉。
  • “滑腻偏宜蟹眼汤”:
    • 字词:“滑腻”,指圆子口感润滑细腻;“蟹眼汤”,煮水时刚开始冒小气泡,像蟹眼一样,此时的水被称为蟹眼汤,这里指适宜煮圆子的水温。
    • 句意:圆子口感滑腻,尤其适合用蟹眼汤来煮。
  • “纵有风流无处说”:
    • 字词:“风流”,这里指圆子的美妙之处;“无处说”,没有地方可以诉说。
    • 句意:纵然圆子有这么多美妙之处,却没有地方可以诉说。
  • “已输汤饼试何郎”:
    • 字词:“输”,比不上;“汤饼”,一种面食;“试何郎”,据记载,何晏容貌俊美,魏明帝怀疑他脸上搽粉,夏天时赐他吃热汤饼,吃完后何晏大汗淋漓,用衣袖擦脸,脸色更加皎洁,这里用“汤饼试何郎”的典故。
    • 句意:圆子已经比不上汤饼因为何晏而闻名了。

现代译文

圆子轻盈圆润的模样远远胜过鸡头肉,
口感滑腻特别适合用蟹眼汤来煮。
纵然圆子这般美妙却无人可分享,
它已经比不上汤饼因何晏而声名远扬。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人,她一生情感坎坷,婚姻不如意。虽然此诗的具体创作时间难以确定,但结合她的人生经历来看,她可能在生活中感到孤独寂寞,借描写圆子来抒发内心的感慨。或许是在品尝圆子时,想到自己的境遇,美好却无人欣赏,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将圆子与鸡头肉对比,突出圆子的“轻圆”之美;又将圆子与汤饼对比,强调圆子虽好却无人知晓的遗憾,通过对比增强了诗歌的表现力。
    • 托物言志:诗人表面上是在写圆子,实际上是借圆子的美好却无人诉说其美妙来寄托自己怀才不遇、情感无处抒发的寂寞情怀。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字描绘出圆子的特点,如“轻圆”“滑腻”等词,生动形象地展现了圆子的外形和口感。同时,运用典故“汤饼试何郎”,使诗歌增添了文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。诗人笔下的圆子虽美好却无人欣赏,暗示了诗人自己在现实生活中的孤独处境,让读者感受到她内心深处的寂寞与无奈。