宴谢夫人堂

· 朱淑真

竹引清风入酒卮,森森凉气暗侵肌。
冰峦四叠浑无暑,不似人间六月时。

简要说明

这首诗描绘了诗人在谢夫人堂设宴时的情景,着重描写了堂内清幽凉爽的环境,通过与人间六月暑热的对比,表达了诗人对谢夫人堂凉爽宜人氛围的喜爱与陶醉。

逐句注释

  • “竹引清风入酒卮”:
    • 字词:“引”,引来;“酒卮(zhī)”,古代盛酒的器具。
    • 句意:竹子把清风引入了酒杯之中。
  • “森森凉气暗侵肌”:
    • 字词:“森森”,形容凉意浓重;“侵”,侵袭。
    • 句意:浓重的凉气暗暗地侵袭着人的肌肤。
  • “冰峦四叠浑无暑”:
    • 字词:“冰峦”,可能指像冰一样清凉的山峦,这里也许是形容堂内周围的环境给人的感觉;“浑”,全,全然。
    • 句意:周围如同冰峦重叠,全然没有一点暑气。
  • “不似人间六月时”:
    • 字词:“人间”,指外面普通的环境。
    • 句意:完全不像是人间六月炎热的时候。

现代译文

竹子引来清风吹进酒杯,
浓重的凉气暗暗侵袭肌肤。
周围如冰峦重叠全无暑气,
全然不似人间六月的炎热时节。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她一生情感不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在谢夫人堂设宴时所作。南宋时期文化艺术较为繁荣,宴饮聚会是文人社交的常见活动。朱淑真参加此次宴会,在谢夫人堂感受到独特的凉爽环境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“竹引清风入酒卮”中“引”字将竹子拟人化,生动形象地写出了竹子仿佛有意识地把清风引入酒杯,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
    • 对比:诗的前几句极力描写谢夫人堂内凉爽宜人的环境,最后一句“不似人间六月时”将堂内的清凉与人间六月的炎热形成鲜明对比,突出了堂内环境的独特与美好。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出环境的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对竹子、清风、凉气、冰峦等意象的描写,营造出一种清幽、凉爽、惬意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在宴会上的愉悦心情。