吊林和靖二者 其一

· 朱淑真

不见孤山处士星,西湖风月为谁清。
当时寂寞冰霜下,两句诗成万古名。

简要说明

这首诗是朱淑真凭吊林和靖之作。诗中表达了对林和靖的深切怀念,感慨林和靖已逝,西湖风月无人与之相映衬。同时高度赞扬了林和靖在寂寞清寒中创作的诗句,使其获得万古之名。

逐句注释

  • “不见孤山处士星,西湖风月为谁清”:
    • 字词:“孤山处士”指林和靖,他隐居杭州孤山,终身不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子,卒谥“和靖先生”;“处士星”,把林和靖比作天上的星,以表其高洁不凡;“风月”,清风明月,指西湖的美好景色。
    • 句意:再也见不到像孤山处士林和靖这样高洁的人了,西湖那美好的清风明月又是为谁而清澈美好呢。
  • “当时寂寞冰霜下,两句诗成万古名”:
    • 字词:“寂寞冰霜”,既指林和靖所处的清冷环境,也象征他孤寂高洁的心境;“两句诗”,指林和靖的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
    • 句意:当年林和靖在寂寞清冷的环境中,写出了这两句诗,从而成就了万古流芳的美名。

现代译文

再也看不到孤山处士林和靖这颗高洁之星了,
西湖那美妙的清风明月又为谁而清澈动人呢。
当年他在寂寞清冷的环境中,
写出的两句诗成就了万古流传的美名。

创作背景

林和靖是北宋著名隐逸诗人,他的高洁品格和杰出诗作在后世广为传颂。朱淑真生活于南宋,她或许在游览西湖时,想到了曾经隐居于此的林和靖,有感而发创作了这首凭吊之诗。通过对林和靖的怀念与赞美,也在一定程度上寄托了自己的情感与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“西湖风月”这一美景为依托,抒发了对林和靖的怀念之情,感叹林和靖不在,美景无人欣赏,景中含情,情因景生。
    • 对比衬托:用“寂寞冰霜”的环境来衬托林和靖的高洁品质,突出他在艰难孤寂中创作的不易,进而更凸显出他的诗句成就其万古之名的可贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“不见”“为谁清”“万古名”等表述,直接地表达出诗人的情感和对林和靖的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有崇敬之情的意境。“不见孤山处士星”给人一种失落感,“寂寞冰霜”更增添了几分清冷,而“万古名”又带着对林和靖的敬仰,使读者能深切感受到诗人复杂的情感。