新春二绝 其一

· 朱淑真

雪从庾岭梅中尽,春向隋提柳上来。
多少园林正萧索,纷纷争逐趁时开。

简要说明

这首诗描绘了新春到来时的景象,以庾岭的雪融梅尽、隋堤的柳色萌春展现春天的来临,对比园中萧索之景,赞颂了那些趁时开放的花朵,表达了对生机与活力的赞美。

逐句注释

  • “雪从庾岭梅中尽”:
    • 字词:“庾岭”,即大庾岭,在今江西大余、广东南雄交界处,岭上多植梅树;“尽”,消融。
    • 句意:大庾岭上的雪随着梅花的凋零而逐渐消融。
  • “春向隋提柳上来”:
    • 字词:“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳,后人谓之隋堤;“来”,到来。
    • 句意:春天的气息从隋堤的柳树上开始显现。
  • “多少园林正萧索”:
    • 字词:“萧索”,荒凉、冷落。
    • 句意:多少园林此时还呈现出一片荒凉冷落的景象。
  • “纷纷争逐趁时开”:
    • 字词:“争逐”,竞相追逐;“趁时”,赶在合适的时候。
    • 句意:(各种花卉)纷纷竞相追逐着,赶在这时候开放。

现代译文

大庾岭上的雪随着梅花的凋谢渐渐消融,
春天的气息从隋堤的柳树上慢慢到来。
多少园林此刻依旧是一片荒凉冷落,
各种花卉却纷纷竞相赶在这时盛开。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人。南宋时期理学盛行,女性受到诸多束缚。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,朱淑真可能借新春之景来抒发对生机和积极向上精神的向往。她身处相对压抑的时代,或许希望像那些趁时开放的花朵一样,展现出自己的活力与风采。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将庾岭、隋堤处春意盎然的景象与园林的萧索之景进行对比,突出了春天的生机首先在特定地方展现,同时也衬托出那些趁时开放花朵的珍贵与积极。
    • 拟人:“纷纷争逐趁时开”将花卉赋予人的情感和行为,生动形象地写出了花卉竞相开放、抓住时机展现自我的状态。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“尽”“来”“萧索”“争逐”等词语准确地描绘出了不同的景象和状态,通俗易懂却富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种新旧交替、生机初现的意境。前两句描绘了春天到来的迹象,后两句通过对比展现出一种积极向上、不甘落后的氛围,让读者感受到春天带来的希望与活力。