这首诗描绘了春日晴朗和暖的美好景象,展现了春天生机勃勃的气息。诗中通过对庭花、岸柳、归燕、谷莺等自然景物的描写,以及对清明时节花坞楼台、酒旗高悬的场景刻画,表达了诗人对春日美景的喜爱和赞美之情。
春晴
日暖风和明媚天,最宜吟咏入诗篇。
庭花吐蕊红如锦,岸柳飞丝白似锦。
深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁。
韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬。
庭花吐蕊红如锦,岸柳飞丝白似锦。
深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁。
韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬。
简要说明
逐句注释
- “日暖风和明媚天,最宜吟咏入诗篇”:
- 字词:“日暖风和”,形容天气温暖、微风和煦;“吟咏”,有节奏地诵读诗文。
- 句意:天气温暖,微风轻柔,是个阳光明媚的好天气,这样的景致最适合用诗歌来吟咏描绘。
- “庭花吐蕊红如锦,岸柳飞丝白似绵”:
- 字词:“吐蕊”,花朵开放;“锦”,有彩色花纹的丝织品;“飞丝”,指柳丝随风飘动;“绵”,丝绵。
- 句意:庭院里的花朵绽放出花蕊,红得如同华丽的锦缎;岸边的柳树垂下的柳丝随风飘动,白得好似轻柔的丝绵。
- “深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁”:
- 字词:“深院”,幽深的庭院;“雕梁”,雕刻精美的屋梁;“巢燕”,筑巢的燕子;“谷莺迁”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,意为黄莺从山谷飞到高树上。
- 句意:幽深庭院中,雕刻精美的屋梁上,筑巢的燕子已经返回;高大的树林里,黄莺从山谷迁徙到了高树上。
- “韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬”:
- 字词:“韶光”,美好的时光,常指春光;“花坞”,四周高起中间凹下的种植花木的地方;“酒旆”,酒旗。
- 句意:美好的春光正临近清明节,在有花木环绕的楼台旁,酒旗高高悬挂着。
现代译文
天气温暖,微风轻拂,阳光无比明媚,
这样的好天气最适合吟诗把美景描绘。
庭院中花朵绽放,红得如同绚丽锦缎,
河岸旁柳丝飘飞,白得好似轻柔丝绵。
幽深庭院里,归巢的燕子飞回雕梁,
高大树林中,黄莺从山谷迁往高树巅。
美好的春光正临近那清明佳节,
花坞旁的楼台边酒旗高高飘悬。
创作背景
朱淑真是南宋著名女诗人。她一生情感多有不如意,但其诗歌中也不乏对自然美景的赞美之作。这首《春晴》创作时间虽难以精确确定,但从诗中描绘的清明时节春日景象来看,应是在一个晴朗的春日,诗人外出赏景,被眼前生机勃勃的春景所触动,从而写下此诗,以抒发对春天的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“庭花吐蕊红如锦,岸柳飞丝白似绵”运用比喻的手法,将盛开的花朵比作锦缎,把飘飞的柳丝比作丝绵,生动形象地描绘出春花的艳丽和柳丝的轻柔,增强了诗歌的画面感。
- 用典:“高林乔木谷莺迁”引用了《诗经》中“出自幽谷,迁于乔木”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也展现出春天万物复苏、生机勃勃的景象。
- 动静结合:“庭花吐蕊”“岸柳飞丝”是静态的景物描写,而“巢燕返”“谷莺迁”则是动态的画面,动静相衬,使诗歌所描绘的春日景象更加鲜活灵动。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。诗人用简洁明快的语言勾勒出春日的美景,如“日暖风和”“红如锦”“白似绵”等词汇,生动地展现了春天的色彩和气息。
- 意境营造:通过对春日各种景物的描写,营造出一种明媚、欢快、生机勃勃的意境。诗中描绘的庭花、岸柳、归燕、谷莺、花坞、楼台、酒旆等元素,共同构成了一幅充满生活气息的春日画卷,让读者感受到诗人对春天的喜爱和赞美之情。