这首诗借夏日东风转南风这一自然现象,描绘万物生长的景象,由自然联想到社会,借舜帝作五弦琴歌表达对统治者能像舜帝一样关怀百姓、使民俗阜盛的期望。
夏日作
东风迤逦转南风,万物全归长养功。
舜岂无心阜民俗,薰薰歌入五弦中。
舜岂无心阜民俗,薰薰歌入五弦中。
简要说明
逐句注释
- “东风迤逦转南风,万物全归长养功”:
- 字词:“迤逦”,曲折连绵;“长养”,生长养育。
- 句意:东风渐渐转变为南风,万物的生长都得益于南风的养育之功。
- “舜岂无心阜民俗,薰薰歌入五弦中”:
- 字词:“舜”,传说中的上古帝王;“阜”,使……丰富、兴盛;“薰薰”,和暖的样子;“五弦”,指舜帝所作的五弦琴。
- 典故:传说舜帝曾弹着五弦琴唱“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”。
- 句意:舜帝难道会无心让百姓的生活富足吗?那和暖的南风就如同舜帝弹奏五弦琴所唱的歌一样,关怀着百姓。
现代译文
东风缓缓地转变为南风,
世间万物都受益于它的生长养育之功。
舜帝怎会无心让百姓生活富足,
那和暖的南风就像舜帝在五弦琴歌声里的关怀。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,当时社会动荡,百姓生活可能面临诸多困境。她身处这样的时代,看到夏日万物生长,联想到传说中舜帝对百姓的关怀,从而创作此诗,表达对统治者能像舜帝一样关心民众、改善民生的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人从夏日东风转南风,万物生长的自然景象,联想到舜帝的五弦琴歌,借自然之物和历史典故来表达自己希望统治者关怀百姓的志向。
- 用典:引用舜帝作五弦琴歌的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时委婉地表达了自己的政治理想和对社会的期望。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但通过自然景象与典故的结合,传达出丰富的思想情感。
- 意境营造:前两句描绘出夏日万物生长的生机勃勃之景,为后两句的抒情做铺垫。后两句由自然之景引入历史典故,营造出一种深沉、含蓄的意境,使读者在感受夏日生机的同时,也能体会到诗人对社会的关注和期望。