这首诗描绘了夏夜乘凉时的景象与诗人的心境,展现了清风明月的美好夏夜之景,表达了诗人此时孤独寂寞、无人能懂的情绪。
夏夜乘凉
满意好风生水面,趁人明月到天心。
此时情绪谁能会,独坐中庭夜已深。
此时情绪谁能会,独坐中庭夜已深。
简要说明
逐句注释
- “满意好风生水面”:
- 字词:“满意”,令人满足;“好风”,宜人的风。
- 句意:令人惬意的好风从水面上吹拂而来。
- “趁人明月到天心”:
- 字词:“趁人”,陪伴着人;“天心”,天空中央。
- 句意:明月似乎懂得人的心意,陪伴着人升到了天空的中央。
- “此时情绪谁能会”:
- 字词:“会”,领会、理解。
- 句意:此时此刻我的这种情绪有谁能够理解呢?
- “独坐中庭夜已深”:
- 字词:“中庭”,庭院中间。
- 句意:独自坐在庭院中间,夜已经很深了。
现代译文
令人惬意的好风从水面上轻轻吹起,
明月好像懂得人意陪伴着我升到了天空中央。
此时此刻我的这份情绪又有谁能领会呢?
我独自坐在庭院中间,夜已经深了。
创作背景
朱淑真是南宋女诗人,她一生婚姻不幸。这首诗创作的具体时间不详,但应是在她生活中的某个夏夜。在孤寂的生活中,她于夏夜独自乘凉,面对美好的自然景象,内心的孤独寂寞之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己无人理解的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 寓情于景:前两句描绘了夏夜水面生风、明月当空的美好景色,表面写景,实则为后面抒情做铺垫,将诗人的孤独寂寞之情融入到这看似美好的景色之中。
- 对比衬托:以夏夜美好惬意的自然之景,如“满意好风”“趁人明月”,与诗人“此时情绪谁能会”的孤独无人理解形成对比,更突出了诗人内心的孤寂。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出夏夜的景象和诗人的心境。如“满意”“趁人”等词语,赋予了自然景物以人的情感和动作,使诗句更加灵动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静而又略带凄凉的意境。夏夜的清风明月本应给人愉悦之感,但诗人独坐中庭,无人相伴,无人能懂她的情绪,让这种美好之景更添几分孤寂与惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独。