西楼纳凉

· 朱淑真

小阁对芙蕖,嚣尘一点无。
水风凉枕罩,雪葛爽肌肤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西楼纳凉的惬意场景,通过描写小阁周围的芙蕖、清凉的水风以及舒适的雪葛,展现出一种远离喧嚣、清爽宜人的氛围,表达了诗人享受纳凉时光的闲适心境。

逐句注释

  • “小阁对芙蕖,嚣尘一点无”:
    • 字词:“小阁”,指小小的楼阁;“芙蕖”,荷花的别称;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
    • 句意:小小的楼阁正对着荷花,一点喧嚣的尘世气息都没有。
  • “水风凉枕罩,雪葛爽肌肤”:
    • 字词:“水风”,水面上吹来的风;“枕罩”,枕头的外罩;“雪葛”,白色的葛布。
    • 句意:水面吹来的风让枕罩变得凉爽,白色的葛布贴在肌肤上十分清爽。

现代译文

小小的楼阁正对着荷花开放,
这里没有一丝喧嚣的尘埃。
水面吹来的风让枕罩都变凉,
白色葛布贴肤感觉无比畅快。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人,她的作品多反映个人生活情感。这首《西楼纳凉》具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在夏季。她或许在一个夏日的傍晚,来到西楼,周围荷花盛开,水面凉风习习,让她感受到了难得的清凉与宁静,于是写下此诗来记录这份惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“小阁对芙蕖”是视觉描写,描绘出楼阁与荷花相对的画面;“水风凉枕罩,雪葛爽肌肤”则是触觉描写,通过风的凉爽和葛布的清爽,让读者真切地感受到纳凉的舒适,增强了诗歌的感染力。
    • 以景衬情:诗中描绘的荷花、水风、雪葛等景象,营造出一种清幽、凉爽的氛围,衬托出诗人闲适、愉悦的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了纳凉的场景和感受。如“一点无”“凉”“爽”等字词,直白地表达出环境的清幽和身体的舒适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清凉的意境。读者仿佛能看到楼阁旁盛开的荷花,感受到水面吹来的凉风,触摸到那清凉的枕罩和雪葛,与诗人一同沉浸在这份闲适的纳凉时光中。