夏日游水阁

· 朱淑真

淡红衫子透肌肤,夏日初长水阁虚。
独自凭阑无个事,水风凉处读文书。

简要说明

这首诗描绘了朱淑真夏日在水阁中的闲适情景,展现了她身着淡红衫子,独自凭栏、在水风凉意中阅读文书的画面,表达出一种夏日独处的宁静与惬意。

逐句注释

  • “淡红衫子透肌肤,夏日初长水阁虚”:
    • 字词:“淡红衫子”,颜色浅红的衣衫;“透肌肤”,形容衣衫轻薄,能透出肌肤;“夏日初长”,指夏天刚开始白昼变长;“水阁虚”,水阁空旷、清幽。
    • 句意:浅红的衣衫轻薄得能透出肌肤,夏天刚开始白昼变长,水阁里显得空旷清幽。
  • “独自凭阑无个事,水风凉处读文书”:
    • 字词:“凭阑”,倚靠栏杆;“无个事”,没有什么事情;“水风”,水面吹来的风。
    • 句意:独自倚靠在栏杆旁,没有什么事情可做,就在水面吹来凉风的地方阅读文书。

现代译文

浅红的衣衫轻薄得能透出肌肤,
夏日刚开始白昼渐渐变长,水阁里清幽空旷。
我独自倚靠在栏杆旁,没什么事情可做,
就在水面吹来凉风的地方阅读文书。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,其生活多有不如意,情感经历坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致描绘的是她夏日的日常情景。在那个夏日,她身处水阁,在闲暇时光中感受着周围的环境,从而创作了此诗,展现出她生活中偶尔的闲适时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出画面,如“淡红衫子透肌肤”直接描绘出人物的穿着状态,“独自凭阑无个事”简洁地展现出人物的动作与状态,不事雕琢却生动形象。
    • 情景交融:诗中通过对夏日水阁环境的描写,如“夏日初长水阁虚”营造出一种清幽闲适的氛围,与诗人“独自凭阑”“读文书”的情景相融合,将诗人内心的宁静惬意之情融入到画面之中。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出夏日水阁的景象和诗人的活动,体现出一种自然天成的美感。
  • 意境营造:通过对夏日水阁、淡红衫子、凭栏读文书等元素的组合,营造出一种静谧、闲适的意境,让读者能感受到夏日里那份远离喧嚣的宁静与惬意。