对秋有感

· 朱淑真

风倍凄凉月倍明,人间占得十分清。
可怜宋玉多才子,只为多情苦怆情。

简要说明

这首诗借秋日凄清之景,以宋玉的典故为切入点,表达了诗人对宋玉因多情而哀伤的感慨,也可能寄寓了自身在秋景中所感发的类似情思。

逐句注释

  • “风倍凄凉月倍明,人间占得十分清”:
    • 字词:“倍”,更加;“清”,这里指清寒、凄清的氛围。
    • 句意:秋风格外的凄冷寒凉,月色也格外的明亮,人间仿佛占尽了这十分的清寒之景。
  • “可怜宋玉多才子,只为多情苦怆情”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“宋玉”,战国时期楚国著名辞赋家,以多情善感著称;“怆情”,哀伤之情。
    • 句意:可惜那多才的宋玉,只因为他的多情而苦苦陷入哀伤的情绪之中。

现代译文

秋风愈发地凄冷寒凉,月色愈发地明亮,
人间好似占尽了这十足的清寒景象。
可惜那才华横溢的宋玉啊,
只因他的多情而饱受哀伤之情的折磨。

创作背景

朱淑真是南宋女词人,其一生情感坎坷,婚姻不如意。她的诗词多表达个人情感和生活境遇。这首诗创作的具体时间难以确定,但在秋季的清冷氛围下,她可能触景生情,联想到宋玉的遭遇与自己相似,借宋玉的故事抒发自身因多情而带来的痛苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘秋风凄冷、月色明亮的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发情感奠定了基调。
    • 用典:引用宋玉的典故,以宋玉的多情苦情来类比自己的情感经历,含蓄地表达出自己内心的哀伤。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“倍”字的重复使用,强调了秋风和月色的特点,增强了诗句的表现力。
  • 意境营造:通过对秋景的描写和典故的运用,营造出一种清冷、哀伤的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和痛苦,仿佛能看到诗人在秋夜中独自伤怀的情景。