秋夜感怀

· 朱淑真

满院含秋思,蟾辉映一方。
蛩吟喧曲砌,鸟宿傍回塘。
木落桐应瘦,宵寒漏正长。
安仁闲感慨,徒尔鬓苍苍。

简要说明

这首诗描绘了秋夜之景,营造出清冷孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中的感慨和愁绪,借“安仁”的典故抒发自己年华易逝、徒增白发却一事无成的无奈与感伤。

逐句注释

  • “满院含秋思,蟾辉映一方”:
    • 字词:“秋思”,秋天的思绪、愁绪;“蟾辉”,月光,传说月中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮。
    • 句意:整个院子都弥漫着秋天的愁绪,月光映照在院子的一角。
  • “蛩吟喧曲砌,鸟宿傍回塘”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“曲砌”,曲折的台阶;“回塘”,曲折的池塘。
    • 句意:蟋蟀在曲折的台阶边喧闹地鸣叫,鸟儿栖息在曲折池塘的旁边。
  • “木落桐应瘦,宵寒漏正长”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“漏”,古代的计时工具,漏壶。
    • 句意:树叶飘落,梧桐树看起来应该显得消瘦了,秋夜寒冷,计时的漏壶显示夜正漫长。
  • “安仁闲感慨,徒尔鬓苍苍”:
    • 字词:“安仁”,指西晋文学家潘岳,字安仁,他曾作《秋兴赋》感叹时光流逝、自己容颜老去;“徒尔”,徒然、白白地。
    • 句意:就像潘安仁那样无端感慨,却只是白白地让两鬓变得苍苍。

现代译文

整个院子都弥漫着秋的愁思,
月光洒下照亮了一方天地。
蟋蟀在曲折台阶边喧闹鸣叫,
鸟儿栖息在曲折池塘的附近。
树叶飘落,梧桐树显得消瘦,
秋夜寒冷,计时的夜如此漫长。
如同潘安仁无端地感慨时光,
徒然让自己两鬓变得苍苍。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她的一生颇为坎坷,婚姻不如意。这首诗创作于秋季的夜晚,在清冷的秋夜中,她触景生情,看到秋景的萧索,联想到自己的境遇,借潘安仁的典故抒发自己年华易逝却无法改变现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“满院”“蟾辉”“蛩吟”“鸟宿”“木落桐瘦”“宵寒漏长”等秋夜之景,将自己的秋思、愁绪融入其中,景中含情,情由景生。
    • 用典:尾联运用潘安仁的典故,借潘岳《秋兴赋》中对时光流逝、容颜老去的感慨,来表达自己相似的心境,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出秋夜的景象,如“木落桐应瘦”,一个“瘦”字将梧桐树在秋景中的状态拟人化,形象地表现出秋的萧瑟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、伤感的意境。秋夜的院子、月光、蟋蟀声、鸟儿、落叶的梧桐等景象组合在一起,让读者感受到诗人在秋夜中独自面对时光流逝、命运无常的惆怅与无奈。