荷花

· 朱淑真

暑气炎炎正若焚,荷花于此见天真。
香房馥郁随风拆,笑脸妖娆映水新。
间叶浅深殷似点,满池繁媚丽于春。
年年占得余芳在,几见当时步步人。

简要说明

这首诗描绘了夏日荷花盛开的景象,展现了荷花的自然之美和艳丽姿态。诗的结尾由荷花的年年绽放,联想到曾经的佳人,抒发了时光易逝、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “暑气炎炎正若焚,荷花于此见天真”:
    • 字词:“若焚”,好像烈火焚烧;“天真”,自然纯真的姿态。
    • 句意:暑气酷热难耐,就像烈火在燃烧,荷花却在这样的环境中展现出自然纯真的姿态。
  • “香房馥郁随风拆,笑脸妖娆映水新”:
    • 字词:“香房”,指荷花的花苞;“馥郁”,香气浓郁;“拆”,裂开;“笑脸”,形容荷花如美人的笑脸;“妖娆”,艳丽妩媚。
    • 句意:荷花花苞香气浓郁,随着微风绽放,那艳丽妩媚的花朵倒映在水中,显得格外清新。
  • “间叶浅深殷似点,满池繁媚丽于春”:
    • 字词:“间叶”,夹杂在荷叶间;“殷似点”,颜色深浓如同点染;“繁媚”,繁盛妩媚。
    • 句意:夹杂在荷叶间的荷花,颜色深浅不一,深浓得就像点染上去的,整个池塘里荷花繁盛妩媚,比春天的景色还要艳丽。
  • “年年占得余芳在,几见当时步步人”:
    • 字词:“余芳”,剩余的芳香,这里指荷花的芬芳;“步步人”,用“步步生莲”的典故,代指美人。
    • 句意:荷花年年都能保持着芬芳,可又有几次能见到当年那些如莲花般的美人呢。

现代译文

夏日暑气像烈火般炽热难熬,
荷花却在此时尽显自然纯真。
花苞香气浓郁随微风而绽放,
艳丽花朵倒映水中清新迷人。
荷叶间荷花颜色深浅不相同,
满池荷花繁盛比春天更艳丽。
荷花年年都散发着阵阵芬芳,
可当年的美人又能见到几回。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她一生情感坎坷,婚姻不如意。这首诗创作时间难以精确确定,但大致是她在夏日观赏荷花时有感而发。她可能借荷花的年年盛开,对比人事的无常变迁,抒发自己对时光流逝、美好不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将炎热的暑气与荷花的天真姿态形成对比,突出了荷花在恶劣环境中依然展现出的自然之美;又将满池荷花的艳丽与春天的景色作比,强调了荷花的繁盛妩媚。
    • 拟人:“笑脸妖娆映水新”把荷花比作美人的笑脸,赋予荷花以人的神态,生动形象地描绘出荷花的艳丽。
  • 语言特色:语言优美,运用了“馥郁”“妖娆”等词,增添了诗歌的文采和美感,同时对荷花的描写细腻生动,如“间叶浅深殷似点”,准确地描绘出荷花颜色的层次变化。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了夏日荷花盛开的美丽景象,营造出一种艳丽、繁盛的意境;结尾两句则由景入情,通过荷花的年年依旧和美人的难再相见,营造出一种时光易逝、物是人非的惆怅意境,情景交融,使诗歌富有感染力。