这首诗围绕“乞兰”展开,表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情。诗中通过与其他花卉对比,突出兰花的独特,同时对友人精心培育兰花并相赠表示感激。
乞兰
幽芳别得化工栽,红紫纷纷莫与偕。
珍重故人培养厚,真香独许寄庭阶。
珍重故人培养厚,真香独许寄庭阶。
简要说明
逐句注释
- “幽芳别得化工栽”:
- 字词:“幽芳”,指兰花,形容其清幽芬芳;“化工”,指大自然的创造化育之功。
- 句意:兰花是得到大自然特别的创造培育而生长出来的。
- “红紫纷纷莫与偕”:
- 字词:“红紫”,代指其他色彩艳丽的花卉;“偕”,等同、相比。
- 句意:那些纷纷扰扰的红紫花卉都不能与兰花相媲美。
- “珍重故人培养厚”:
- 字词:“珍重”,重视、珍惜;“故人”,老朋友。
- 句意:十分珍惜老朋友对兰花精心的培育。
- “真香独许寄庭阶”:
- 字词:“真香”,指兰花真正的香气;“许”,允许、给予;“庭阶”,庭院的台阶,这里指诗人自己的庭院。
- 句意:只有兰花独特的香气,被友人赠予并寄到了我的庭院。
现代译文
兰花清幽芬芳,是大自然特别培育的,
那些红紫艳丽的花朵根本无法与它相比。
十分珍惜老朋友对兰花精心的培育,
只有它那真正的香气被寄到我的庭院。
创作背景
朱淑真是南宋著名女诗人,其一生情感多有不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“乞兰”以及内容来看,应是诗人向友人求得兰花后所作。友人精心培育兰花并赠送给她,她有感而发写下此诗,以表达对兰花的喜爱和对友人的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将兰花与“红紫纷纷”的其他花卉作对比,突出了兰花的独特和高雅,使其形象更加鲜明。
- 托物言志:诗人借赞美兰花的清幽芬芳、与众不同,表达自己对高雅品质的追求和向往,也暗示自己不与世俗同流合污的心境。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“幽芳”“真香”等词,生动地描绘出兰花的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境。通过对兰花的赞美,让读者仿佛能看到那株散发着淡淡清香的兰花生长在庭院阶前,感受到诗人内心的宁静与对美好事物的珍视。