这首诗围绕余氏的“攀鳞轩”展开,表达了对轩主人潜心进取、有远大抱负的赞美。诗中运用多个典故,展现了主人如龙般变化腾凌、志存高远的形象,鼓励其不要满足于现状,要实现伟大的志向。
题余氏攀鳞轩
潇洒新轩傍翠岑,攀鳞勃勃此潜心。
易惊谁羡叶公室,入梦当为傅说霖。
变化一身雷霹远,腾凌千里海波深。
卧庐曾比崇高志,肯忆当时梁父吟。
易惊谁羡叶公室,入梦当为傅说霖。
变化一身雷霹远,腾凌千里海波深。
卧庐曾比崇高志,肯忆当时梁父吟。
简要说明
逐句注释
- “潇洒新轩傍翠岑,攀鳞勃勃此潜心”:
- 字词:“潇洒”,形容轩的环境自在不拘束;“翠岑”,翠绿的山峰;“攀鳞”,比喻攀附帝王以建立功业;“勃勃”,充满旺盛的样子。
- 句意:崭新的轩潇洒地建在翠绿的山峰旁,主人在这里满怀壮志地潜心追求攀附帝王以建功立业。
- “易惊谁羡叶公室,入梦当为傅说霖”:
- 字词:“叶公室”,用“叶公好龙”的典故,叶公表面喜欢龙,真龙出现却被吓到;“傅说霖”,傅说是商朝的贤相,传说他未被重用时曾筑墙,后武丁梦到他,任命他为相,他辅佐武丁使商朝中兴,这里“霖”有济世之意。
- 句意:真正有抱负的人不会像叶公那样表面好龙,遇到真龙就惊恐,而应该像傅说一样,能成为君王梦中济世的贤才。
- “变化一身雷霹远,腾凌千里海波深”:
- 字词:“变化一身”,形容像龙一样具有变化的能力;“雷霹远”,像雷电一样有震撼远方的力量;“腾凌”,腾飞超越;“海波深”,表示广阔的施展空间。
- 句意:主人有如同龙一样变化的能力,能发出如远雷般的震撼力量,还能在广阔如大海般的天地中腾飞千里。
- “卧庐曾比崇高志,肯忆当时梁父吟”:
- 字词:“卧庐”,指诸葛亮隐居时的草庐;“梁父吟”,诸葛亮隐居时常吟唱《梁父吟》,表达自己的志向。“肯忆”,岂肯只回忆。
- 句意:主人曾有像诸葛亮一样的崇高志向,如今又怎会只满足于回忆当年隐居时吟唱《梁父吟》的时光呢。
现代译文
崭新的轩潇洒地矗立在翠绿山峰旁,
主人在此满怀壮志潜心追求功名。
真正有志向的人不会像叶公怕龙,
而应像傅说成为君王梦中的贤才。
主人如神龙般能变化且威力远播,
可以在广阔天地中腾飞千里之外。
曾有像诸葛亮一样的崇高的志向,
又怎会只回忆当年隐居时的吟唱。
创作背景
朱淑真是南宋著名女诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是朱淑真拜访余氏的“攀鳞轩”后所作。当时余氏可能正处于一种潜心进取、有远大抱负的状态,朱淑真通过此诗对其进行赞美与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“叶公好龙”“傅说为霖”“诸葛亮卧庐”“梁父吟”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对轩主人的期望和赞美,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 象征手法:以“龙”象征轩主人,通过描写龙的变化、腾凌等特点,象征主人有超凡的能力和远大的志向,形象生动地展现了主人的形象。
- 语言特色:语言简洁有力,富有气势。如“变化一身雷霹远,腾凌千里海波深”,用夸张的语言描绘出主人的能力和志向,读来朗朗上口,给人以强烈的震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满壮志豪情的意境。从对轩的环境描写到对主人志向的赞美,再到鼓励其实现抱负,层层递进,使读者能感受到诗人对轩主人的期待以及那种奋发有为的氛围。