卧龙

· 朱淑真

角莹纤琼鳞粲金,拥珠闲卧紫渊深。
时来天地云雷举,起作人间救旱霖。

简要说明

此诗以“卧龙”为意象,描绘了卧龙的外貌与卧居之态,展现了其在时机到来时能兴云作雨、拯救人间旱灾的能力,表达了对有才能者在合适时机施展抱负、造福苍生的赞美与期许。

逐句注释

  • “角莹纤琼鳞粲金”:
    • 字词:“莹”,光洁、透明;“纤琼”,细小的美玉;“粲”,鲜明、明亮。
    • 句意:龙的角像细小透明的美玉一样光洁,鳞片闪烁着如金子般明亮的光彩。
  • “拥珠闲卧紫渊深”:
    • 字词:“拥珠”,传说龙能衔珠或抱珠;“紫渊”,深潭。
    • 句意:龙怀抱着宝珠悠闲地卧在深深的紫色深潭之中。
  • “时来天地云雷举”:
    • 字词:“时来”,时机到来;“云雷举”,兴起云雷。
    • 句意:当合适的时机到来,天地间云起雷动。
  • “起作人间救旱霖”:
    • 字词:“救旱霖”,拯救旱灾的甘霖。
    • 句意:龙便会起身化作拯救人间旱灾的甘霖。

现代译文

龙的角如细小美玉般光洁透明,
鳞片闪烁着金子般耀眼的光芒。
它怀抱着宝珠悠闲地卧在深潭,
当时机来临天地间云雷涌动。
它便起身化作甘霖拯救人间旱荒。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,她生活的时代社会动荡,人们面临诸多困难。她本人一生遭遇不幸,婚姻不如意。这首诗虽具体创作时间不详,但推测她是借“卧龙”这一形象,表达对有能力者在乱世中挺身而出、拯救苍生的期盼,同时也可能寄托了自己渴望施展才华、改变现状的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“卧龙”自比或比有才能者,通过描写卧龙平时的蛰伏与时机到来时的作为,表达自己或对他人在合适时机施展抱负、造福社会的期待。
    • 想象丰富:对卧龙的外貌、卧居状态以及它兴云作雨的情景进行了大胆而生动的想象,使诗歌充满奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“角莹纤琼鳞粲金”运用了形象的比喻,将龙的角比作美玉,鳞片比作金子,生动地描绘出龙的非凡形象。
  • 意境营造:营造出一种神秘、宏大的意境。前两句描绘了卧龙在深潭中的静谧之景,后两句展现了时机到来时天地风云变幻、龙起降雨的壮阔场面,动静结合,形成强烈的对比,增强了诗歌的感染力。