惜花

· 朱淑真

病眼看花似梦中,一番次第又飞空。
朝来不忍倚树立,倚树恐摇枝上红。

简要说明

这首诗以“惜花”为主题,描绘了诗人病中看花,眼见花朵纷纷飘落的情景,通过不忍倚靠树的细节,表达了诗人对落花的怜惜之情,也寄寓了诗人自身的伤春之感和内心的哀愁。

逐句注释

  • “病眼看花似梦中,一番次第又飞空”:
    • 字词:“病眼”,生病时的眼睛;“次第”,依次,这里指花朵按顺序;“飞空”,飘落到空中,指花朵飘落。
    • 句意:生病的眼睛看花,就好像在梦中一样,这一茬的花朵又依次纷纷飘落到空中。
  • “朝来不忍倚树立,倚树恐摇枝上红”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“倚树”,靠着树;“枝上红”,指树枝上的红花。
    • 句意:早晨不忍心靠着树站立,因为靠着树恐怕会摇动树枝上的红花使其掉落。

现代译文

生病的眼睛看那花朵,好似身处梦境之中,
这一茬的花儿又按顺序纷纷飘向空中。
早晨我不忍心靠着树站立,
只怕倚靠会摇落那枝上的残红。

创作背景

朱淑真是南宋女诗人,其一生遭遇不幸,婚姻不如意。她的诗词多写个人生活情感,哀怨感伤。这首《惜花》创作时间不详,但结合她的生平,应是在她心情抑郁、身体欠佳时所作。面对花朵的凋零,诗人联想到自己的命运,从而借惜花来抒发内心的愁绪和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写花朵飘落的景象,抒发了诗人内心的哀愁和惜花之情,将自己的情感融入到自然景象之中,情景交融。
    • 心理描写:“朝来不忍倚树立,倚树恐摇枝上红”运用心理描写,细腻地刻画了诗人对落花的怜惜之情,不忍心因为自己的举动而加速花朵的掉落,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“病眼看花似梦中”,以直白的语言描绘出诗人病中看花的恍惚状态,让读者能真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。病眼、飞花、不忍倚靠的诗人,共同构成了一幅凄清的画面,传达出诗人内心的痛苦和对美好事物消逝的无奈。