雪晴二首 其二

· 朱淑真

早上新莺语尚蛮,花无气力倚雕栏。
幸蒙残雪回头早,又遣东风薄幸寒。

简要说明

这首诗描绘了雪后初晴的景象,通过描写黄莺啼鸣、花朵无力等景象,营造出一种略带凄凉的氛围,表达了诗人对天气变化的无奈和对薄寒东风的怨怼之情。

逐句注释

  • “早上新莺语尚蛮”:
    • 字词:“新莺”,初春时刚出来啼鸣的黄莺;“蛮”,这里指黄莺的叫声婉转但带着生涩、不纯熟的感觉。
    • 句意:早上新出来啼鸣的黄莺叫声还带着些生涩。
  • “花无气力倚雕栏”:
    • 字词:“气力”,精神、活力;“雕栏”,雕刻精美的栏杆。
    • 句意:花朵没有精神地倚靠在雕刻精美的栏杆旁。
  • “幸蒙残雪回头早”:
    • 字词:“幸蒙”,幸亏、有幸;“回头早”,指残雪消融得快。
    • 句意:幸亏残雪消融得早。
  • “又遣东风薄幸寒”:
    • 字词:“遣”,派遣、带来;“薄幸”,薄情、无情。
    • 句意:可又迎来了无情寒冷的东风。

现代译文

早上新莺的啼鸣声还带着生涩,
花朵没了精神倚靠在雕栏之旁。
幸亏那残雪早早地就已消融,
可无情的东风却又带来了薄寒。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人,她一生情感坎坷,婚姻不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的初春雪后景象来看,可能创作于初春时节。当时雪后初晴,本应是一番生机盎然之景,但诗人或许结合自身境遇,借景抒情,表达内心的苦闷和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花无气力倚雕栏”将花朵拟人化,赋予花朵“无气力”的人的状态,生动形象地写出花朵在雪后初晴、仍有寒意时的萎靡之态。“又遣东风薄幸寒”将东风拟人化,称其“薄幸”,把东风带来寒意的自然现象赋予了人的情感,表达出诗人对东风带来寒冷的怨怼。
    • 借景抒情:诗中通过描写新莺、花朵、残雪、东风等景象,抒发了诗人内心的无奈和怨怼之情。新莺啼声生涩、花朵无力,营造出一种略带凄凉的氛围,而残雪虽消融,但东风又带来寒意,进一步强化了诗人的负面情绪。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“蛮”字准确地描绘出初春新莺啼声的特点;“无气力”“薄幸”等词语形象地传达出诗人的主观感受,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带哀怨的意境。雪后初晴,本应是万物复苏的景象,但新莺、花朵的状态以及东风带来的寒意,都给人一种生机被压抑的感觉,反映出诗人内心的苦闷和无奈。