这首诗围绕燕子展开,描绘了燕子离去后空巢的景象,表达了诗人对时光流逝、美好不再的感慨以及内心的怅惘之情。
送燕
见尔来齐去亦齐,空巢零落屋庐低。
更无心记衔泥处,花絮春风小院西。
更无心记衔泥处,花絮春风小院西。
简要说明
逐句注释
- “见尔来齐去亦齐”:
- 字词:“尔”,你,这里指燕子;“来齐去亦齐”,指燕子来时成群,去时也成群。
- 句意:看到你们来的时候成群结队,离去的时候也是如此。
- “空巢零落屋庐低”:
- 字词:“空巢”,燕子离去后留下的巢穴;“零落”,形容巢穴破败、杂乱;“屋庐”,房屋。
- 句意:燕子走后,破败的空巢挂在低矮的房屋上。
- “更无心记衔泥处”:
- 字词:“衔泥处”,燕子衔泥筑巢的地方。
- 句意:燕子再也没有心思去记起曾经衔泥筑巢的地方了。
- “花絮春风小院西”:
- 字词:“花絮”,指春天的花朵和柳絮;“小院西”,小院的西边。
- 句意:春风中,花朵和柳絮在小院的西边随风飘散。
现代译文
看见你们来的时候整齐,离去时也整齐,
留下破败的空巢挂在低矮的房屋上。
你们再也无心去记起曾经衔泥筑巢之地,
春风中花絮在小院西边随风飞扬。
创作背景
朱淑真是南宋著名女诗人,她一生情感坎坷,婚姻不如意。这首诗具体创作时间不详,但可能是在她生活中经历一些变故,内心感慨万千之时所作。诗中借燕子的离去,来抒发自己内心的失落与伤感,反映出她对生活中美好事物消逝的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以燕子自比或借燕子的遭遇来抒发自己的情感。燕子离去后空巢的破败,暗示着诗人生活的不如意和内心的凄凉。
- 借景抒情:诗的最后一句“花絮春风小院西”,描绘了春风中花絮飘散的景象,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的怅惘和孤独。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出燕子离去后的场景,如“空巢零落屋庐低”,形象地展现出巢穴的破败和房屋的低矮,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从燕子的来去,到空巢的破败,再到春风中花絮的飘散,都烘托出诗人内心的伤感和对时光流逝的无奈,让读者能深刻感受到诗人的情感。