句 其五

· 李清照

露花倒影柳三变,桂子飘香张九成。

简要说明

此句诗主要提及了两位文人及其笔下具有代表性的词句意象,“露花倒影”是柳永(柳三变)词句特色意象,“桂子飘香”是张九成词句特色意象,整体展现出李清照对不同文人创作特色的一种概括与提及。

逐句注释

  • “露花倒影柳三变”:
    • 字词:“露花倒影”,柳永《破阵子·露花倒影》中有“露花倒影,烟芜蘸碧,灵沼波暖”之句;“柳三变”,即柳永,字耆卿,初名三变。
    • 句意:“露花倒影”是柳三变笔下的典型意象。
  • “桂子飘香张九成”:
    • 字词:“桂子飘香”,张九成有涉及桂子飘香相关意境的创作;“张九成”,南宋官员、理学家。
    • 句意:“桂子飘香”是张九成创作中的特色意象体现。

现代译文

“露花倒影”是柳三变笔下的经典之景,
“桂子飘香”是张九成创作里的特色画面。

创作背景

李清照生活在两宋之交,她才华横溢,对诗词创作有着极高的造诣与见解。这首残句的具体创作时间难以确定,但从内容推测,应是她在品鉴诗词过程中,有感于柳永和张九成的创作特色,以这样简洁的诗句来概括两人作品中独特的意象,可能是她在与友人交流诗词、进行诗词评论时写下的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了引用和对仗的手法。引用“露花倒影”和“桂子飘香”这两个分别代表柳、张二人创作特色的意象,简洁地概括了两人的创作风格;诗句对仗工整,“露花倒影”对“桂子飘香”,“柳三变”对“张九成”,在形式上整齐美观。
  • 语言特色:语言简洁明快,短短两句就精准地抓住了两位文人创作的关键特色,以意象来代指创作风格,言简意赅。
  • 意境营造:虽只是残句,但通过所引用的意象,能让人联想到柳永词中细腻婉约、清新自然的意境,以及张九成诗词里可能蕴含的桂子飘香般的清幽雅致意境,给人以丰富的想象空间。