句 其一○

· 李清照

犹将歌扇向人遮。

简要说明

此句虽仅一句,但生动描绘出一个手持歌扇半遮面的形象,给人以含蓄娇羞之感,能引发人对于此情境和人物心理的想象。

逐句注释

  • “犹将歌扇向人遮”:
    • 字词:“犹”,仍然;“歌扇”,歌舞时用的扇子;“遮”,遮挡。
    • 句意:仍然拿着歌扇向别人遮挡自己。

现代译文

依旧手持歌扇,半掩娇颜遮挡在人前。

创作背景

由于仅留存这一句,其完整诗作及创作背景难以确切知晓。李清照生活在两宋之交,前期生活优裕,与丈夫赵明诚诗词唱和,后期经历国破家亡、丈夫离世等变故,生活凄苦。此句有可能是她前期描绘少女或歌女形象之作,也有可能是后期借景或借人抒情,具体需结合完整诗作判断。

艺术赏析

  • 表现手法:通过一个“犹”字,体现出一种持续的状态,给人以一种时间上的延续感。“将歌扇向人遮”是典型的细节描写,通过这一细微动作,生动地展现出人物羞涩、含蓄的心理状态,虽未直接描写人物的表情与心理,但能让读者从动作中去想象揣摩。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能精准地勾勒出一个生动的画面,展现出李清照词作一贯的清新自然风格。
  • 意境营造:短短一句营造出一种含蓄委婉的意境,让人仿佛看到一位手持歌扇半遮面的女子形象,她的娇羞、含蓄跃然纸上,给读者留下了丰富的想象空间。