· 关盼盼

儿童不识冲天物,漫把青泥污雪毫。

简要说明

这两句诗表达了关盼盼怀才不遇、不被理解的感慨,以物自比,感叹自己这样如同“冲天物”的人才被庸人随意玷污,流露出愤懑与无奈之情。

逐句注释

  • “儿童不识冲天物”:
    • 字词:“儿童”,这里并非指真正的孩子,而是比喻那些见识短浅、没有眼光的人;“冲天物”,指具有非凡才能、志向高远、能够一飞冲天的事物,此处关盼盼以冲天物自比。
    • 句意:那些没有见识的人不认识我这样具有非凡才能和高远志向的人。
  • “漫把青泥污雪毫”:
    • 字词:“漫”,随意、胡乱;“青泥”,比喻污浊、低俗的事物;“雪毫”,洁白的毫毛,在这里象征关盼盼自身的高洁品质。
    • 句意:他们随意地用那些低俗、污浊的东西来玷污我高洁的品质。

现代译文

那些没有见识的人不认识我这样有非凡才能的人,
还随意地用低俗污浊的东西来玷污我的高洁。

创作背景

关盼盼是唐朝徐州名妓,后成为张建封的妾室。张建封去世后,关盼盼独居燕子楼十余年,守节不嫁。当时有文人写诗作讥讽她没有以死殉夫,关盼盼为此悲愤不已,这两句诗可能就是她在这种情况下所作,用来表达自己不被理解、被无端诋毁的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将自己比作“冲天物”,生动形象地体现出自己的不凡和高远志向;把诋毁自己的人比作“儿童”,凸显出对方的无知和浅薄;用“青泥”比喻诋毁自己的言论,“雪毫”比喻自己的高洁品质,鲜明地表达出自己被玷污的愤懑。
  • 语言特色:语言直白,情感浓烈,直接抒发了自己内心的不满和愤慨,没有过多的委婉含蓄,让读者能强烈感受到她的情绪。
  • 意境营造:通过这两句诗营造出一种孤独、愤懑的意境,展现出关盼盼在遭受无端诋毁时的痛苦和无奈,同时也凸显出她的高洁和不屈。