这首诗描绘了春日里一位女子在深闺中的寂寞愁思。通过描写门前美好的春光、忙碌的双燕,衬托出女子独处闺中的孤独与哀愁。
春思二首 一
门前梅柳烂春辉,闭妾深闺绣舞衣。
双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞。
双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞。
简要说明
逐句注释
- “门前梅柳烂春辉”:
- 字词:“烂”,灿烂;“春辉”,春天的光辉。
- 句意:门前的梅花和柳树在春天的光辉中灿烂盛开。
- “闭妾深闺绣舞衣”:
- 字词:“妾”,女子自称;“深闺”,指女子居住的内室。
- 句意:我独自被关闭在深闺中刺绣舞衣。
- “双燕不知肠欲断”:
- 字词:“双燕”,成双成对的燕子;“肠欲断”,形容极度悲伤。
- 句意:那成双的燕子不知道我内心悲伤得快要断肠。
- “衔泥故故傍人飞”:
- 字词:“衔泥”,燕子用嘴叼着泥土筑巢;“故故”,故意。
- 句意:它们故意叼着泥土在我身旁飞来飞去。
现代译文
门前的梅花和柳树在春日里绽放着灿烂的光辉,
我却独自被关在深闺中刺绣着舞衣。
那成双的燕子不知道我内心的痛苦快要断肠,
还故意叼着泥土在我身边飞来飞去。
创作背景
张窈窕生活在唐代,是一位女诗人。关于这首诗具体创作背景并无详细记载,但从诗的内容可以推测,当时正值春天,女子身处深闺,可能是因孤独寂寞,看到春天万物复苏、生机勃勃,尤其是成双的燕子,从而触景生情,引发了内心的愁绪,于是创作了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反衬:诗中以门前梅柳的灿烂春光和双燕的欢快忙碌,反衬出女子深闺独处的寂寞与哀愁。美好的春光与女子的孤独形成鲜明对比,更突出了她内心的痛苦。
- 拟人:“双燕不知肠欲断,衔泥故故傍人飞”,赋予双燕以人的情感和行为,说它们“不知”女子的痛苦,还“故故”傍人飞,生动地表现出女子对双燕不解自己愁绪的埋怨。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却能细腻地表达出女子的情感。如“烂春辉”形象地描绘出春天景色的灿烂,“肠欲断”直接抒发了女子的悲伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、哀愁的意境。春日的美景与深闺中女子的孤独形成强烈的反差,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦和无奈。诗中的画面感很强,读者仿佛能看到女子在深闺中刺绣,而双燕在身旁飞舞的场景,从而更能体会到她的心境。