贼平后上高相公

· 薛涛

惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳。
始信大威能照映,由来日月借生光。

简要说明

这首诗主题围绕“贼平”这一事件展开,表达了诗人对高相公的赞颂之情。通过描绘贼平后的景象,展现出劫后初定的氛围,进而盛赞高相公的伟大功绩如同日月之光,给世间带来光明。

逐句注释

  • “惊看天地白荒荒”:
    • 字词:“惊看”,惊讶地看着;“白荒荒”,形容天地间一片荒芜、凄凉的景象。
    • 句意:惊讶地看着天地间呈现出一片荒芜凄凉的样子。
  • “瞥见青山旧夕阳”:
    • 字词:“瞥见”,一眼看见;“旧夕阳”,依旧的夕阳,暗示尽管发生了战乱,但自然景象仍如往昔。
    • 句意:一眼看到青山上依旧是往日的夕阳。
  • “始信大威能照映”:
    • 字词:“始信”,才相信;“大威”,指高相公的伟大威望和功绩。
    • 句意:这才相信高相公的伟大威望和功绩能够照耀世间。
  • “由来日月借生光”:
    • 字词:“由来”,从来、一向;“日月借生光”,将高相公比作日月,强调其功绩如同日月的光辉,能让世间万物借其光芒。
    • 句意:从来都是像日月一样,凭借自身的光芒照亮世间。

现代译文

惊讶地看着天地间一片荒芜凄凉,
一眼瞥见青山上依旧是往日夕阳。
这才相信高相公威望功绩能照耀四方,
原来他就如同日月一般散发着光芒。

创作背景

此诗具体创作时间难以精确考证,但薛涛生活在唐朝。诗题中的“贼平”应是指当时发生的一场叛乱被平定,“高相公”可能是一位在平叛中发挥关键作用的官员。薛涛在叛乱被平定之后,有感于高相公的功绩而创作了这首诗,以表达对其的赞美与崇敬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“惊看天地白荒荒,瞥见青山旧夕阳”,通过描绘贼平后荒芜的天地和依旧的夕阳之景,营造出一种劫后初定、沧桑感十足的氛围,为后文赞颂高相公的功绩做铺垫,将诗人复杂的情感融入到景色描写之中。
    • 比喻:后两句“始信大威能照映,由来日月借生光”,把高相公比作日月,形象地突出了高相公的威望和功绩如同日月的光辉一样,能照亮世间,使高相公的形象更加鲜明、伟大。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达直接有力。没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人对高相公的赞美之情,以质朴的语言展现出深刻的内涵。
  • 意境营造:开篇描绘的荒芜天地和依旧的夕阳,构建出一种宏大而略带悲凉的意境,让读者感受到战乱带来的创伤。而后文对高相公的赞美,则使意境从悲凉转向了光明和希望,体现出高相公的功绩给世间带来的积极改变,使整首诗的意境富有层次感和变化。