江边

· 薛涛

西风忽报雁双双,人世心形两自降。
不为鱼肠有真诀,谁能梦梦立清江。

简要说明

这首诗借江边秋风中大雁的出现,引发诗人对人世的思考,表达了诗人看淡自身形与心的尘世纠葛,同时表明若没有真正的生活秘诀,难以在这江边长久坚守自我、保持心境平和的情感。

逐句注释

  • “西风忽报雁双双”:
    • 字词:“西风”,秋风;“报”,告知,这里指秋风仿佛带来消息;“雁双双”,成双成对的大雁。
    • 句意:秋风忽然带来成双大雁的消息。
  • “人世心形两自降”:
    • 字词:“人世”,人世间;“心形”,指人的形体和内心;“降”,降服,这里有看淡、放下之意。
    • 句意:在这人世间,人的形体和内心都各自放下了一些东西。
  • “不为鱼肠有真诀”:
    • 字词:“鱼肠”,通常指鱼肠剑,这里可能代指一种高深、隐秘的真诀;“真诀”,真正的秘诀、道理。
    • 句意:如果不是因为掌握了像鱼肠剑所代表的那种高深道理。
  • “谁能梦梦立清江”:
    • 字词:“梦梦”,形容迷茫、恍惚的状态;“清江”,清澈的江水,这里指江边。
    • 句意:谁能够在这迷茫恍惚中长久地站立在江边呢。

现代译文

秋风忽然传来成双大雁的讯息,
在这人世间形体和内心都已看淡。
若不是掌握了那高深的真诀,
谁能在迷茫中长久地伫立在江边。

创作背景

薛涛生活在唐朝,她才貌双全却身世坎坷,曾入乐籍。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是她历经世事之后所作。此时她或许对人生有了更深刻的感悟,面对江边秋景,感慨人世的复杂与自身的心境,遂写下此诗来表达内心的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物起兴:以“西风忽报雁双双”起兴,通过秋风中大雁的出现,引发后面对于人世和自身心境的感慨,自然地引出诗歌的主题。
    • 设问:“不为鱼肠有真诀,谁能梦梦立清江”运用设问的手法,强调了“真诀”对于诗人坚守自我心境的重要性,引发读者对生活真谛的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。诗句直白地表达出诗人的心境和思考,如“人世心形两自降”直接点明了对自身形与心的态度。
  • 意境营造:诗中描绘了江边秋风、大雁的画面,营造出一种萧瑟、略带迷茫的意境。诗人置身于这样的环境中,思考人生,将自己的心境融入到自然景色之中,使整首诗富有一种深沉的韵味和哲思。