金灯花

· 薛涛

阑边不见蘘蘘叶,砌下惟翻艳艳丛。
细视欲将何物比,晓霞初叠赤城宫。

简要说明

这首诗以金灯花为主题,诗人通过描写金灯花的外观形态,将其比作初叠的晓霞,展现了金灯花的艳丽之美,表达了诗人对金灯花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “阑边不见蘘蘘叶,砌下惟翻艳艳丛”:
    • 字词:“阑”,同“栏”,栏杆;“蘘蘘叶”,指金灯花的叶子;“砌”,台阶;“翻”,摇曳。
    • 句意:在栏杆边看不到金灯花的叶子,台阶下只有艳丽的花丛在摇曳。
  • “细视欲将何物比,晓霞初叠赤城宫”:
    • 字词:“细视”,仔细观看;“晓霞”,早晨的云霞;“赤城宫”,赤城山在浙江天台县北,为道教十大洞天之第六洞天,赤城山多赤色岩石,每当晨曦照射,满山霞光灿烂,古人有“赤城霞起而建标”的描写,这里用赤城宫指代赤城山。
    • 句意:仔细观看想要用什么来比拟它,就好像早晨的云霞刚刚堆叠在赤城山上一样。

现代译文

栏杆边不见金灯花的叶子,
台阶下只有艳丽的花丛摇曳。
仔细端详想用什么把它比,
宛如晓霞初叠在赤城山间。

创作背景

薛涛生活在唐朝,她才情出众,与当时许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是薛涛在看到金灯花盛开的景象后有感而发。金灯花的艳丽色彩引发了她的创作灵感,促使她写下这首赞美金灯花的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将金灯花比作“晓霞初叠赤城宫”,生动形象地描绘出金灯花的艳丽色彩和绚烂姿态,使读者能够更直观地感受到金灯花的美。
  • 语言特色:语言简洁明快,“艳艳丛”直接点明金灯花的艳丽,用词精准。同时,“细视欲将何物比”引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对金灯花的描写,营造出一种绚丽多彩的意境。诗中展现出的金灯花之美,如同清晨赤城山上的云霞般壮观,给人以美的享受,也让读者感受到诗人对金灯花的赞美之情。