续嘉陵驿诗献武相国

· 薛涛

蜀门西更上青天,强为公歌蜀国弦。
卓氏长卿称士女,锦江玉垒献山川。

简要说明

这首诗是薛涛献给武相国的,描述了蜀中地势的高峻,表明自己勉力为其歌吟蜀地的情形,还列举了蜀中杰出人物和壮丽山川,展现出对蜀地人文与自然的赞美。

逐句注释

  • “蜀门西更上青天”:
    • 字词:“蜀门”,指蜀地的门户;“更上青天”,形容地势极为高峻,有直上云霄之意。
    • 句意:从蜀地的门户再往西走,地势高耸仿佛要直上青天。
  • “强为公歌蜀国弦”:
    • 字词:“强为”,勉力为之;“蜀国弦”,指蜀地的歌曲。
    • 句意:我勉力为您歌唱蜀地的歌谣。
  • “卓氏长卿称士女”:
    • 字词:“卓氏”,指卓文君;“长卿”,指司马相如;“士女”,指杰出的男女。
    • 句意:卓文君和司马相如堪称蜀地杰出的人物。
  • “锦江玉垒献山川”:
    • 字词:“锦江”,在四川成都南;“玉垒”,山名,在四川灌县西北;“献山川”,意为呈现出壮丽的山川景色。
    • 句意:锦江和玉垒山呈现出蜀地壮丽的山川风光。

现代译文

从蜀地门户往西地势高耸入云霄,
我勉力为您歌唱蜀地动听的歌谣。
卓文君和司马相如是蜀地的俊才,
锦江与玉垒山献上蜀地山川美妙。

创作背景

薛涛生活在唐朝,武相国具体所指待考。薛涛以才学闻名,此诗应是在某种场合下,为向武相国展示蜀地风采而作。她可能借此诗既表达对武相国的敬意,又宣扬蜀地的人文与自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“蜀门西更上青天”运用夸张的手法,突出了蜀地地势的高峻,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“卓氏长卿”引用卓文君和司马相如的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以古代杰出人物代表蜀地的人文风采。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“强为”一词,生动地表现出诗人的状态;“献”字将锦江和玉垒山拟人化,使山川仿佛有了情感与动作。
  • 意境营造:诗中先描绘出蜀地地势的高远,营造出一种壮阔的氛围,接着引入杰出人物和壮丽山川,进一步丰富了意境,展现出蜀地独特的人文与自然融合之美,同时也体现出诗人对蜀地的自豪之情。