西岩

· 薛涛

凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招。
细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西岩凭栏时的所见所感,诗人忆起“骑鲸客”,在细雨、夕阳之景中停下马,听着蝉鸣,整体营造出一种略带惆怅与悠远的氛围,表达了诗人对过往、对某种自由超脱境界的怀想。

逐句注释

  • “凭阑却忆骑鲸客,把酒临风手自招”:
    • 字词:“凭阑”,倚靠栏杆;“骑鲸客”,传说李白醉骑鲸鱼,溺死浔阳,后人便以“骑鲸客”代指李白,此处象征着一种自由、超脱、潇洒的人物形象;“把酒”,手持酒杯;“临风”,迎着风。
    • 句意:倚靠在栏杆上,却想起了像李白那样潇洒自由的“骑鲸客”,手持酒杯迎着风,自己伸手做出招呼的动作。
  • “细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩”:
    • 字词:“去马”,要离去的马;“鸣蜩”,鸣叫的蝉。
    • 句意:在细微的雨声中,停下了要离去的马,在夕阳的光影里,蝉鸣声杂乱地响着。

现代译文

我倚靠在栏杆上,
不禁想起那如李白般潇洒的骑鲸客。
手持酒杯迎着风,
自己伸手向他遥遥招呼。
细微的雨声中,
我停下了即将离去的马。
夕阳的光影里,
蝉儿杂乱地鸣叫着。

创作背景

薛涛生活在唐朝,她才貌双全却命运坎坷,一生经历诸多波折。此诗具体创作时间不详,但推测是她在西岩游玩时所作。她一生多与文人墨客交往,李白作为唐朝极具代表性的浪漫主义诗人,其自由、超脱的形象对薛涛有很大吸引力。薛涛或许在生活中渴望像李白那样洒脱自在,所以在西岩凭栏时触景生情,忆起“骑鲸客”。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“凭阑却忆骑鲸客”是虚写,是诗人的回忆与想象;“细雨声中停去马,夕阳影里乱鸣蜩”是实写,描绘眼前所见之景。虚实结合,丰富了诗歌的内容与层次,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 借景抒情:通过描写细雨、夕阳、乱鸣的蝉等景象,营造出一种略带忧伤、惆怅的氛围,将诗人内心的情感融入到景色之中,借景抒发了她对自由超脱境界的向往以及可能存在的对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“乱鸣蜩”的“乱”字,生动地写出了蝉鸣的嘈杂,也从侧面烘托出诗人内心思绪的纷乱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。前两句营造出一种怀想、憧憬的氛围,后两句的雨景、夕阳和蝉鸣进一步强化了这种氛围,使读者能感受到诗人在西岩上的复杂心境,仿佛置身于那个细雨夕阳的场景之中。