病马

· 卢肇

尘土卧多毛已(一作“色”)暗,风霜受尽眼犹(一作“光”)明。
(见陆游《渭南文集》卷二八《跋唐卢肇集》引)(〖1〗陆游跋云:“子发尝谪春州,而集中误作‘青州’,盖字之误也。
《题清远峡观音院诗》,作‘青州远峡’,则又因州名而妄窜定也。
前辈谓印本之害,一误之后,遂无别本可证,真知言哉!《病马诗》云〖略〗。
足为当时佳句。
此本乃以‘已’为‘色’,‘犹’为‘光’,坏尽一篇语意,未必非妄校之罪也。
可胜叹哉!庆元庚申二月三日,放翁灯下书。
”按:《吟窗杂录》引《诗中旨格》收此二句为秦韬玉诗,见本书卷三十三。
)。

简要说明

这首诗描绘了一匹病马的形象,通过描写它在尘土中卧伏多时毛色黯淡,历经风霜却眼神依旧明亮,展现了病马坚韧的精神,可能寄托了诗人对处于困境中仍保持顽强意志者的赞美,也可能是诗人借病马自喻,抒发自己怀才不遇却不屈服的心境。

逐句注释

  • “尘土卧多毛已暗”:
    • 字词:“卧多”,长时间卧伏;“已暗”,已经变得黯淡。
    • 句意:这匹马长时间卧伏在尘土之中,它的毛色已经变得黯淡无光。
  • “风霜受尽眼犹明”:
    • 字词:“受尽”,经历完所有;“犹明”,仍然明亮。
    • 句意:它受尽了风霜的折磨,但是眼睛依然明亮有神。

现代译文

这匹马长久地卧在尘土里,身上的毛都已失去光泽,
它饱经了风霜的磨砺,可眼睛依旧炯炯有神。

创作背景

卢肇生活在唐朝,虽然他曾中过状元,但仕途并非一帆风顺,多有坎坷。此诗具体创作时间不详,不过结合他的经历推测,可能是他在遭遇挫折、处于困境时所作。诗人看到一匹病马,联想到自己的境遇,借病马来表达自己即便身处逆境,也不会磨灭心中的志向和希望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了托物言志的手法,诗人借病马的形象来寄托自己的情感和志向。病马在困境中(尘土卧多、风霜受尽)却能保持眼神明亮,象征着诗人在艰难的人生境遇中不屈不挠、坚守自我的精神。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出病马的形象。“尘土卧多”“风霜受尽”等表述,质朴地描绘出病马所遭受的苦难;“毛已暗”“眼犹明”形成鲜明对比,简洁有力地突出了病马坚韧的特质。
  • 意境营造:通过对病马形象的刻画,营造出一种凄凉而又悲壮的意境。病马身处尘土、饱受风霜,让人感受到一种困境中的凄凉;而它眼神明亮,又透露出一种不屈的力量,给人以悲壮之感,使读者能深刻体会到诗人内心复杂的情感。