东洲

· 曹邺

江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮。
万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流。

简要说明

这首诗描绘了东洲的壮丽景象,将东洲比作水上浮起的金鳌,展现出其在江水冲击下稳立中流的姿态,表达了诗人对东洲坚韧不拔、砥柱中流精神的赞美之情。

逐句注释

  • “江城隔水是东洲,浑似金鳌水上浮”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“浑似”,完全好像;“金鳌”,神话中的大海龟或大鳖。
    • 句意:临江的城市隔着江水就是东洲,它完全就像一只金鳌漂浮在水面上。
  • “万顷颓波分泻去,一洲千古砥中流”:
    • 字词:“万顷”,形容水面广阔;“颓波”,向下倾泻的波浪;“砥”,像砥柱一样屹立。
    • 句意:广阔江面上倾泻而下的波浪被分开流走,而东洲千百年来像砥柱一样稳稳地立在江水中央。

现代译文

临江的城市隔着江水就是东洲,
它宛如一只金鳌漂浮在水面上头。
广阔江面上汹涌的波浪分道流走,
这东洲千百年来稳立在江水之中。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。虽然关于这首《东洲》具体的创作时间和详细背景并无确切记载,但可以推测诗人可能是在游览东洲时,被东洲在江水中稳立不摇的景象所触动。晚唐的社会局势如同汹涌的江水,而东洲的形象或许让诗人联想到那些在乱世中坚守正义、中流砥柱般的人物,从而借景抒情创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将东洲比作“金鳌”,形象生动地描绘出东洲在江水中的独特形态,给人以鲜明的视觉感受,同时也增添了东洲的神秘与壮美。
    • 对比:“万顷颓波”的汹涌与“一洲千古”的稳固形成强烈对比,突出了东洲在时间长河和汹涌江水冲击下的坚韧不拔,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出东洲的特点和气势。如“分泻去”“砥中流”等表述,简洁有力地展现了江水的动态和东洲的静态,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对东洲和江水的描写,营造出一种雄浑壮阔、大气磅礴的意境。读者仿佛能看到广阔江面上波涛汹涌,而东洲却稳如泰山地屹立其中,感受到一种坚韧不拔的精神力量,引发对在困境中坚守信念的思考。