道院迎仙

· 皮日休

百尺丹台倚翠华,洞门迢递隔烟霞。
雨中白鹿眠芳草,松下青牛卧落花。
幽谷月明浮紫气,瑶池水暖伏丹沙。
抛书亦欲寻真去,安得相从一饭麻。

简要说明

这首诗描绘了道院的清幽仙境之景,展现了道院的神秘、宁静与超凡脱俗,表达了诗人对道院修仙生活的向往与追求,流露出想要抛开世俗、探寻真道的情感。

逐句注释

  • “百尺丹台倚翠华”:
    • 字词:“丹台”,道教中神仙居住的地方,这里指道院的高台;“翠华”,翠绿的山峰。
    • 句意:百尺高的道院高台倚靠在翠绿的山峰旁。
  • “洞门迢递隔烟霞”:
    • 字词:“洞门”,道院的门;“迢递”,遥远的样子;“烟霞”,烟雾云霞,常象征仙境。
    • 句意:道院的门与外界隔着遥远的烟雾云霞。
  • “雨中白鹿眠芳草”:
    • 字词:“白鹿”,在道教文化中是祥瑞、仙物的象征。
    • 句意:雨中,白鹿在芬芳的草地上安眠。
  • “松下青牛卧落花”:
    • 字词:“青牛”,传说老子骑青牛出函谷关,青牛也成为道教的象征。
    • 句意:松树下,青牛卧在飘落的花瓣上。
  • “幽谷月明浮紫气”:
    • 字词:“紫气”,常象征祥瑞、仙气。
    • 句意:幽静的山谷中,明月照耀,紫色的祥瑞之气浮动。
  • “瑶池水暖伏丹沙”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母居住的地方,这里指道院的水池;“丹沙”,即朱砂,道教炼丹常用的原料。
    • 句意:道院的水池水暖,其中隐藏着炼丹用的朱砂。
  • “抛书亦欲寻真去”:
    • 字词:“抛书”,抛开书籍,指放下世俗学问;“寻真”,探寻真道。
    • 句意:我也想抛开书籍去探寻真道。
  • “安得相从一饭麻”:
    • 字词:“相从”,跟随;“饭麻”,吃麻籽,是道教修行者的一种饮食方式。
    • 句意:怎么能够跟随你们一起吃麻籽,过修仙的生活呢。

现代译文

百尺高的道院高台倚靠翠绿山峰,
道院的门与外界隔着遥远烟霞。
雨中白鹿安静地眠于芬芳草地,
松树下青牛卧在飘落的花瓣上。
幽静山谷明月下浮动着紫瑞气,
道院水池水暖隐藏着炼丹朱砂。
我想抛开书籍去探寻那真道啊,
怎能够跟随你们一起吃麻籽呢。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。道教在唐朝一直有较大的影响力,许多文人受其影响追求超脱尘世的生活。这首诗具体创作时间不详,但可以推测皮日休面对社会的乱象,渴望在道教的修行中找到心灵的寄托,于是写下此诗表达对道院修仙生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了众多道教象征物,如“白鹿”“青牛”“紫气”“丹沙”等,这些象征物不仅增添了道院的神秘色彩,也传达出诗人对道教文化的尊崇与向往。
    • 动静结合:“雨中白鹿眠芳草,松下青牛卧落花”描绘了静态的白鹿、青牛,而“幽谷月明浮紫气”中的“浮”字则展现出动态的紫气,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有诗意,如“百尺丹台倚翠华,洞门迢递隔烟霞”等句,用词精妙,描绘出道院的宏伟与神秘。同时,诗句对仗工整,如“雨中白鹿眠芳草,松下青牛卧落花”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对道院景色的细致描绘,营造出一种超凡脱俗、宁静祥和的仙境氛围。诗的前六句写景,描绘出道院的清幽神秘,后两句抒情,表达了诗人对这种修仙生活的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心对真道的追求。