浩西堂见和因再用韵 其四

· 释绍嵩

镜中老色日侵寻,更有江湖万里心。
心许故人知此意,为吾因掉白头吟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人感慨自身年岁渐长,容颜老去,但心中仍怀揣着闯荡江湖的志向。同时,诗人将这份心意告知故人,希望故人能理解自己的心境。

逐句注释

  • “镜中老色日侵寻”:
    • 字词:“老色”,指衰老的容颜;“侵寻”,渐进,这里指衰老的状态逐渐加深。
    • 句意:从镜子中看到自己衰老的容颜,这种衰老的状态一天天地加剧。
  • “更有江湖万里心”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“万里心”,指有着广阔的志向和抱负。
    • 句意:然而,心中还有着闯荡四方、行走万里江湖的志向。
  • “心许故人知此意”:
    • 字词:“心许”,心里暗自答应;“故人”,老朋友。
    • 句意:心里暗自希望老朋友能够知晓自己的这份心意。
  • “为吾因掉白头吟”:
    • 字词:“掉”,吟唱;“白头吟”,乐府楚调曲名,这里可能借指抒发感慨的诗歌。
    • 句意:希望老朋友能为我吟唱一首抒发感慨的诗。

现代译文

镜子里我衰老的模样日益明显,
可我心中还有闯荡江湖的壮志。
心里期望老朋友能懂我这份心意,
为我吟唱一首感慨人生的诗篇。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他的诗作常常展现出个人的心境与感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时诗人已步入一定年岁,在看到自己衰老的容颜后,不禁感慨时光流逝,但内心的豪情壮志并未消磨。可能是在与故人交流的过程中,有感而发创作了此诗,希望故人能理解自己虽老但志未衰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“镜中老色日侵寻,更有江湖万里心”形成鲜明对比,衰老的容颜与万里的雄心相互映衬,突出了诗人内心的矛盾与坚持,即便身体老去,壮志依然不减。
    • 直抒胸臆:后两句“心许故人知此意,为吾因掉白头吟”直接表达了诗人希望故人理解自己心意,并为自己抒发感慨的愿望,情感真挚,直截了当地传达出诗人的心声。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。用“镜中老色”“江湖万里心”等直白的表述,让读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而感慨的意境。诗人对着镜子看到自己衰老的容颜,心中却怀揣着远大的江湖志向,这种情景交融的描写,使读者仿佛能看到一位白发苍苍却壮志满怀的老者形象,体会到他内心的复杂情感。