浩西堂见和因再用韵 其五

· 释绍嵩

每惭疏散为吟诗,说破当知未大奇。
似此误人多少事,如何两鬓不成丝。

简要说明

这首诗围绕吟诗之事展开,诗人自惭因疏懒闲散而吟诗,认为自己所吟之诗并无特别奇妙之处,进而感慨吟诗耽误了许多事,以致两鬓都已生丝,流露出对吟诗既沉迷又带有一丝悔意的复杂情感。

逐句注释

  • “每惭疏散为吟诗”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“疏散”,即“疏懒闲散”;“为”,做、从事。
    • 句意:常常为自己因为疏懒闲散而从事吟诗之事感到惭愧。
  • “说破当知未大奇”:
    • 字词:“说破”,把事情说明白;“未大奇”,不是非常奇妙。
    • 句意:如果把我所吟之诗说出来,应该知道并不是非常奇妙。
  • “似此误人多少事”:
    • 字词:“似此”,像这样;“误人”,耽误人。
    • 句意:像这样吟诗不知道耽误了多少事情。
  • “如何两鬓不成丝”:
    • 字词:“如何”,怎么;“两鬓”,两边的鬓角;“成丝”,指头发变白。
    • 句意:怎么能让两鬓不生出白发呢。

现代译文

常常惭愧自己因为疏懒闲散而吟诗,
把诗说出来应该知道并非特别奇妙。
像这样吟诗不知耽误了多少事情,
两鬓又怎么能不生出白发呢。

创作背景

释绍嵩是南宋诗僧,他喜好搜集前人诗句,重新组合成诗。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合其僧人身份和当时的文学创作环境来看,他在日常的修行和文学创作中,可能对自己吟诗的行为有了深刻反思。在南宋时期,文学创作氛围浓厚,僧人也多有参与文学活动,释绍嵩可能在不断吟诗的过程中,意识到吟诗虽然是自己的爱好,但也在一定程度上影响了自己的其他事务,从而写下此诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达了自己对吟诗的惭愧、对诗作质量的自我评判以及吟诗误事的感慨,使读者能清晰地感受到诗人内心的复杂情绪。
    • 设问:“如何两鬓不成丝”运用设问的手法,以反问的语气强调了吟诗耽误事导致自己两鬓生白发这一事实,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的真实情感,体现了一种质朴的美。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带懊悔和无奈的意境,诗人通过对自己吟诗行为的反思,展现出时光流逝、一事无成的感慨,让读者感受到他内心的纠结与怅惘。